◎欧盟财长非正式会议落幕,欧债议题未获实质性进展　◎希腊总理将推迟或取消联大行程,力争援助贷款到位
　　当地时间9月17日,为期两天的欧盟财长非正式会议在波兰西南部城市弗罗茨瓦夫落幕,欧盟各国财长就应对希腊债务危机进行了磋商,美国财长盖特纳首次参会,会议在解决欧债危机方面并未取得实质性的进展。分析指出,在应对债务危机的过程中,欧美加强政策协调的必要性和可能性在增加。为集中精力确保新一轮援助贷款到位,希腊官员17日宣布,总理乔治·帕潘德里欧将推迟或取消第66届联合国大会行程。

财长聚首商欧债
　　波兰财长文森特·罗斯托夫斯基和央行行长贝尔卡以欧盟轮值主席国身份参加了本次会议。国际货币基金组织副总裁利普顿、欧盟有关机构代表以及欧盟各国财长和央行行长出席了会议。
　　首次参加欧盟财长会议的美国财长盖特纳在会上说,美国和欧盟必须紧密合作以应对当前金融挑战。他相信欧元区有能力控制欧债危机,但必须有选择性地采取适当举措。他同时提醒欧元区各国政府,不要随意发表解散欧元区的言论。分析人士认为,盖特纳此行的目的是向欧盟施压,促使欧盟采取共同行动以稳定欧元。
　　欧盟各国财长在17日一致表示,欧盟需要一个更为强大的金融、银行系统,但目前也缺乏具体的计划。欧元区主席容克在会议期间表示,在希腊继续执行财政缩减措施的前提下,对希腊的新一批贷款将在10月交付。不过,对于救助希腊的问题,欧元区内部一直存在分歧,自觉遵守财政纪律的北欧国家对救助希腊持消极和悲观态度,担心希腊债务危机像个黑洞,救助资金有去无回。综合这两天的会议情况可以说,本次财长会议并没有在解决欧债危机方面取得实质性的进展。
为贷款“改签”行程
　　希腊官员17日说,总理乔治·帕潘德里欧将推迟或取消第66届联合国大会行程,以集中精力确保新一轮援助贷款到位。
　　法新社援引希腊总理办公室声明报道,帕潘德里欧决定推迟行程是因为下周对深陷债务危机的希腊而言“尤其关键”。帕潘德里欧原计划17日启程前往美国纽约,出席联大并与国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德会面。“总理决定推迟前往美国的既定行程,”声明说,“因为下周对处理欧元区7月21日所作决定以及希腊方面必须采取的措施而言尤其关键。”
　　媒体有关帕潘德里欧行程变化的说法不一。路透社援引希腊政府发言人伊利亚斯·莫西亚洛斯的话报道,帕潘德里欧认为自己“走不开”,决定取消联大行程。
　　对亟盼援助贷款的希腊而言,下个星期至关重要。欧洲联盟、国际货币基金组织和欧洲中央银行将评定希腊政府财政紧缩措施施行状况,决定是否发放第一轮救助方案中第六笔80亿欧元(110亿美元)援助贷款。
　　欧元区国家领导人7月21日在比利时布鲁塞尔召开会议,就新一轮援助希腊方案达成一致。根据这轮援助方案,欧元区国家和国际货币基金组织将在上一轮1100亿欧元(约合1517亿美元)援助的基础上,再向希腊提供1090亿欧元(1503亿美元)贷款。欧盟原定今年9月初完成与希腊的谈判,10月中旬发放这笔贷款。
　　希腊财政部长埃万耶洛斯·韦尼泽洛斯17日说,他将于下周与欧盟委员会、国际货币基金组织和欧洲央行官员举行电视电话会议,讨论第一轮救助方案中第六笔援助贷款发放事宜。韦尼泽洛斯在一份声明中说:“19日的电视电话会议重点将涉及有关(财政紧缩)措施的协议、(希腊)公共财政状况以及政府财政预算为2011年和2012年设定的目标。”
◎观察
“三大进展”大而无当
　　现任欧盟轮值主席国波兰财政部长罗斯托夫斯基表示,在解决目前欧债危机的道路上已取得三大进展:第一是全球五大央行之间达成的协议,即欧洲央行将与美国、英国、日本及瑞士等国央行携手合作,向欧元区银行提供三个月期美元贷款,确保市场美元供应充足；第二,在进一步严格执行和监管欧盟各成员国的预算计划方面签署了相关协议；第三,美国与欧盟在解决欧债危机问题上将深化合作。
　　对于这三点成果,分析人士认为,实际上只有第二点还算是比较实际的成果,因为这项协议的签署等于确立了欧盟未来经济和金融监管的法律基础。但是,罗斯托夫斯基所说的第一项成果实际上在本次财长会议前就已经达成。而美国与欧盟以及欧元区的合作目前还只是象征性的,并没有具体的内容。不仅如此,在此次欧盟财长非正式会议中,欧盟与美国的分歧明显。有报道说,美国提出欧元区应增加救助基金的规模,但当即遭到德国财长朔伊布勒的反对。同时,美国财长盖特纳也表示,不同意欧洲提出的在全球范围内征收金融交易税的建议。
◎相关新闻
瑞银违规交易还有续集
　　瑞士银行集团交易员涉嫌违规交易致损20亿美元事件发酵,这家瑞士最大银行备受压力。瑞银董事会名誉主席尼古劳斯·森16日暗示,瑞银首席执行官奥斯瓦尔德·格吕贝尔可能引咎辞职。案件主角奎库·阿多博利的父亲约翰·阿多博利17日出面为儿子辩护。他说,阿多博利是个“正直的人”,人们不应先入为主,对他妄加评论。

CEO和投资银行主管可能职位不保
　　瑞银董事会名誉主席尼古劳斯·森16日晚说,违规交易曝光后,格吕贝尔继续担任瑞银首席执行官的前景令人生疑。
　　森告诉媒体记者,内部监管审查不到位、过度依赖风险管控系统“纠错”可能促发违规交易。在他看来,作为首席执行官,格吕贝尔应主动跟进各交易平台状况,掌控局势。“我不知道奥斯瓦尔德·格吕贝尔飞往伦敦的次数,”森说,“以及他是否与那里的高管现场沟通,了解情况。”
　　格吕贝尔绰号“奥西”,曾担任瑞士信贷银行首席执行官,2009年2月接掌瑞银“帅印”,带领这家银行在去年扭亏为盈。
　　英国《金融时报》报道,违规交易曝光令格吕贝尔的领导风格备受质疑。一名不愿公开姓名的交易员说,瑞银的症结在于“没人敢质疑奥西”。瑞士《观察报》17日刊文,怀疑瑞银违规交易事件恐怕“未完待续”。“如果局面得到控制,为什么瑞银高层仍然保持沉默?”
　　一些媒体猜测,除格吕贝尔外,瑞银旗下投资银行主管卡斯滕·肯吉特尔也可能职位不保。

交易员父亲替子辩护称“他是个正直的人”
　　老阿多博利17日挺身为儿子辩护,呼吁外界不要急着对阿多博利下定论。“(违规交易曝光的消息传来,)我们全家感到震惊,有些发懵,”约翰·阿多博利在加纳接受英国天空电视台采访时说,“我想向全世界保证,奎库·阿多博利是个正直的人。我希望大家能有个开放的思维,不要在他出庭前妄加评断。”这名联合国退休官员说,自己会尽快前往伦敦,给儿子“打气”。
　　阿多博利31岁,是瑞银“德尔塔1”交易平台中的交易型开放式指数基金交易员。瑞银14日晚发现交易出现问题,随后报警。警方次日凌晨逮捕阿多博利,将他带往伦敦警察局接受问询。
　　伦敦地方法院法官16日下令继续羁押阿多博利至本月22日。

事件与宏观层面的金融监管关系不大
　　英国金融监管部门和瑞士金融市场监管局正与瑞银方面保持联系,进一步调查案情。瑞士金融市场监管局说,一家独立于瑞银的企业将参与调查,查清这桩未授权交易的来龙去脉、未被发现的原因以及瑞银防范类似违规交易行为的能力。
　　由于事发英国,阿多博利案再次引发外界对英国金融部门监管能力的质疑。不过,一些业内人士说,这桩违规交易属“个案”,与宏观层面的金融监管关系不大。
　　“我认为,这不意味着整个金融监管体系崩溃,”ETX资本高级交易员马诺杰·拉德瓦告诉记者,“问题出在瑞银内部,他们的风险管控体系没有快速反应,揪出这名在短期内大量建仓的交易员。”
　　　　　　　　　　　　本报综合报道