第12版:潍坊新闻·热线
  3上一版 4下一版  
 
版面导航

第01版
导读

第02版
新闻评论

第03版
潍坊新闻·焦点
 
标题导航
俄籍老华人的亲属到底在哪
“拦路虎”
去年交了改造费今年咋还没安表
2011年10月17日
 上一期    下一期 
返回潍坊新闻网
3 上一篇   下一篇4
放大 缩小 默认
俄籍老华人的亲属到底在哪
  1957年时的李庆先。
  李庆先的(表)堂兄。
  李庆先的叔父。



◎寒亭区李道信老人提供的线索和物品已被证实不符 ◎李庆先亲属提供新线索,曾带回国一块“胜利”牌手表
  本报讯 本报9月5日和9月12日分别以《东大关村,老潍县有这地儿吗》、《这位俄籍老华人很像俺大爷》为题,报道了俄籍老华人李庆先(音)寻找潍坊亲属的故事。报道刊发后,引起了市民的极大关注,普通市民、文史研究者、家有俄罗斯亲属的市民纷纷以不同形式向本报和潍坊市外事与侨务办公室提供线索,其中寒亭区67岁的李道信老人提供了重要线索和珍藏物品。但遗憾的是,中国驻叶卡捷琳堡总领馆经过认真核实后确认,李道信老人提供的线索与李庆先寻找的潍坊亲属信息不符。
  10月16日,记者来到市外事与侨务办采访了领事科科长白道义,他说:“俄籍老华人寻亲一事经《潍坊晚报》报道后,接到了许多热心市民打来的电话,特别是寒亭区67岁的李道信老人提供了重要线索和珍藏物品。所有有价值的线索都整理成书面材料进行登记备案,并将有关信息电传到中国驻俄机构,请他们协助核实有关寻亲事宜。但遗憾的是,近日收到中国驻叶卡捷琳堡总领馆公函,他们经过认真核实后,确认李道信老人提供的线索与李庆先寻找的潍坊亲属信息不符合。”
  白道义同时表示,中国驻叶卡捷琳堡总领馆又提供了新的线索,就是俄籍老华人的家属又提供了老人生前珍藏的6张有关中国亲属的老照片。
  记者在市外侨办领事科见到了山东省人民政府侨务办公室转发的中国驻叶卡捷琳堡总领馆的公函,公函中提到,“日前,李庆先家属答复我馆称,其叔父姓名不详,其父李庆先1915年出生在山东省潍县,已于1987年去世。李庆先父亲姓名不详,且不认识李道信提供的照片中的人。”李庆先亲属此次还提供了以下信息,李庆先1957年回中国探亲曾带回一块“胜利”牌手表,还提供了李庆先(表)堂兄弟、叔父等亲属的照片。
  最后,白道义解释说:“由于很多信息的沟通是通过外事部门进行的,在沟通过程中获得的信息可能不是非常详细。再者就是俄语在翻译成汉语的过程中,也有所出入,像俄语单词兄弟翻译成汉语是堂兄弟或是表兄弟,所以在公函中标注为‘(表)堂兄弟’。希望市民看到报道后,能够提供有价值的线索,早日为已故俄籍老华人李庆先的亲属寻到中国亲属。有线索提供的热心市民可以拨打潍坊市外事与侨务办公室领事科电话:8789828。”
  (记者 王来臣)备注:图片由中国驻叶卡捷琳堡总领馆提供。

3 上一篇   下一篇4
放大 缩小 默认
 
报社简介 网站简介 版权声明 新闻登载许可 广告业务 联系我们
 
鲁ICP备05024601 版权所有 [潍坊报业集团] 潍坊新闻网络传媒有限公司
地址:潍坊市奎文区文化路500号 邮编:261031 电话:0536-8196033