◎菲方称出现军舰“转舵问题”,已向中国使馆发道歉函　◎中国驻菲使馆表示未收到对方道歉,双方正协调处理
　　当地时间10月18日,菲律宾一艘炮艇在南海礼乐滩附近,撞击了一艘正拖曳25艘小船航行的中国大型渔船。19日,菲律宾国防部和外交部予以证实,称该炮艇是在试图靠近中国渔船检查时,炮艇的转舵装置出现故障失控,相撞纯粹是“小意外”。菲律宾外交部发言人劳尔·埃尔南德斯在接受法新社采访时也表示,这是一次“小事件”,菲律宾正考虑将25艘小木船还给中国。19日,菲律宾国防部发言人表示,已向中国大使馆就这起“意外事件”发了道歉函。

事件经过
军舰撞上中国渔船
　　《菲律宾星报》10月19日以“海军战舰吓跑了中国拖船”为题报道称,18日6时左右,一艘代号为BRP　Rizal(PS-74)的菲律宾巡逻炮艇与一艘中国大型渔船在南沙群岛的礼乐滩附近发生“事故”,随后,这艘中国渔船抛下了其拖引的25艘小渔船,慌忙撤退。
　　菲律宾海军总司令巴玛证实了这一事实,但称“这真的只是一场事故,不是敌对行为,我们的船只当时正在核查中国船舶的活动”。正在美国进行正式访问的巴玛强调说,当时这艘菲律宾海军炮艇在转舵时遇到转向困难。
　　负责管辖礼乐滩海域的菲律宾西部司令部司令萨班称,大约6时,菲律宾海军“PS-74”号巡逻炮艇在礼乐滩附近偶然发现了这些中国船只,就往渐渐靠近的中国船只的方向驶去,想要凑近些进行“例行检查”。这时,巡逻炮艇“受大浪影响”突然出现了转舵问题,船只控制不住地往中国船只驶去时,“意外”撞上了这些中国渔船的母船。随后,这艘中国母船剪断了拖引25只小船的拖绳,迅速离开。萨班强调,菲律宾巡逻炮艇并不打算袭击和伤害中国渔船队和中国船员。
菲方说法
已向中方发道歉函
　　巴玛称,他拿到的报告显示,中国母船的船长认为“PS-74”号巡逻炮艇欲靠近撞击自己的船,就抛弃了这些小船,仓皇逃离。“所以实际上是这艘中国母船的船长剪断了拖绳”,“PS-74船完好无损地回到港口”,“这只是一次小事故”,而且“没有中国渔民被扣留”。
　　菲律宾外交部也表示,这次“只是一次小事故”。菲律宾外交部发言人埃尔南德斯称,“中国船只在我们的海域闲荡。中国母船抛弃了一些小渔船,现在在我们手中,我们可能会考虑归还给中国。”《菲律宾星报》称,中国驻菲律宾大使馆已经获悉此事。路透社称,菲律宾国防部发言人帕雷德斯说,为避免在南海制造紧张,已向中国驻菲律宾使馆发送道歉函。
我驻菲使馆
未证实收到菲方道歉
　　有关此事的最新进展,中国驻菲律宾大使馆新闻发言人孙毅20日向记者表示,目前被撞的中国渔船已经离开事故现场,船上的中国船员全部安全。而究竟撞船事故的责任在哪一方,中菲双方人员的说法不一,大使馆目前正在对此事件进行调查。使馆目前正与菲律宾方面协商,争取妥善处理仍然滞留在菲的25艘中国渔船的事情。他还表示,使馆方面并未收到此前有媒体报道的菲律宾方面的致歉信。
　　孙毅表示,自己无法证实所谓的菲律宾已向中国“致歉”一事,他表示,使馆并没有收到这种致歉信,这可能是由于媒体对事情的报道有出入。
　　孙毅说,渔船相撞的事情的确是发生了。当前最新的情况就是,中菲双方正在协调,以积极处理仍然滞留在菲方的25艘渔船的事情。不过事件并不牵涉人员的事情,没有人员滞留的情况。
　　中国对南沙群岛礼乐滩拥有绝对主权,而菲律宾却频频对该地区发出油气勘探许可,并坚称礼乐滩属于菲律宾的领土。法新社称,这次事件之前,两国在争议地区发生了导致外交关系紧张的一系列事件,但此次菲律宾有意“淡化”处理。
　　　　　　　　　　　　　　本报综合报道