第14版:潍坊新闻·社会
  3上一版 4下一版  
 
版面导航

第01版
导读

第02版
新闻评论

第03版
推动文化大发展
 
标题导航
这位俄籍老华人是我哥哥
2011年11月21日
 上一期    下一期 
返回潍坊新闻网
3 上一篇   下一篇4
放大 缩小 默认
这位俄籍老华人是我哥哥
◎俄方提供更多资料,李庆先的异母妹妹盼侄儿到来 ◎“东大关村”之谜解开,是李庆先小妹所在村的谐音
  李秀兰老人从照片上认出了哥哥李庆先。



  9月5日、9月12日、10月17日、10月24日、11月4日本报分别以《东大关村,老潍县有这地儿吗》、《这位俄籍老华人很像俺大爷》、《俄籍老华人的亲属到底在哪》、《这位俄籍老人可能是俺表哥》、《这张老照片上的人是我父亲》为题,报道了已故俄籍老华人李庆先寻找潍坊亲属一事。近日,李庆先的俄籍儿子谢尔盖又提供了相关资料。11月19日,李庆先的弟媳等人做出解释,并对“山东省潍县东大管庄”(俄方在提供信息时,根据谐音翻译为“东大关村”)这个地名做了诠释。11月20日,记者见到了李庆先同父异母的妹妹李秀兰并对其进行了采访。
俄籍老华人家庭情况更清楚了
  近日,记者从市外事与侨务办公室获悉,已故俄籍老华人李庆先的亲属又提供了新的考证资料。市外侨办领事科科长白道义告诉记者,本次寻亲活动俄方资料主要是由李庆先的小儿子谢尔盖·米哈伊洛维奇提供的。谢尔盖最新提供的资料显示,父亲李庆先证件上标明出生于1915年,但父亲曾告诉过他,自己1913年出生于山东省潍县李家庄。
  谢尔盖说,因为父亲小时候家庭贫困,李庆先是由其舅舅抚养成人的。李庆先非常尊重他的舅舅,一直将舅舅的照片挂在自己家的墙上,但是对于李庆先舅舅的名字,谢尔盖表示并不清楚。1931年,李庆先越境到了苏联。1944年2月3日,李庆先被认为是间谍而被捕,被判入狱10年。1944年2月3日到1948年9月15日,李庆先是在监狱中度过的。李庆先出狱后,一直在矿上做矿工,并认识了妻子妮娜。
  据了解,李庆先的俄罗斯名字叫米沙,他于1988年去世,享年75岁;妻子妮娜于2003年去世,享年79岁。他与妻子共育有5个孩子,4男1女。目前,大儿子62岁,健在;二儿子51岁时患病去世;三儿子40岁时因车祸去世;大女儿已经56岁,健在;小儿子谢尔盖,现年52岁,健在。
  李庆先与妮娜曾于1958年打算带着3个儿子回国(大女儿柳芭留在了苏联家中),在经过哈萨克斯坦边境时,妻子和儿子们没能获得过境签证。无奈之下,李庆先独自一人回到中国。回中国时,带回了许多礼物。但是文革后,他便和中国亲戚失去了联系。
  李庆先文化水平不是很高,但是认识并能够书写部分汉字,去世前,他用汉字写下了中国亲属的住址,地址为“山东省潍县东大管庄”,他希望儿女们能与中国亲属取得联系。李庆先还提到,其中一个亲属的名字叫陈守忠。
  谢尔盖最后表示:“我们很后悔,过了这么久才寻找亲人们,我们想找到亲人并和他们相认,让我们的子孙知道他们的根在哪里。我们生活得很好,只是想到父亲生活过的家乡看一看。”谢尔盖表示,潍坊市这么多人的记忆,跟父亲留给他们的回忆非常吻合,他们感到很高兴,他们相信终有一天会和中国的亲人们团聚。
“东大管庄”与其小妹身世有关
  11月19日上午,记者采访了潍城经济开发区田尔庄西村的陈守德老人,陈守德听说俄方提供的资料后激动地说:“我们兄弟四人,陈守忠是我大哥,我是老二,我三弟陈守成,我四弟陈守信。大哥解放前去了台湾,并在台湾去世。俄罗斯方面能提供这条线索,我真的很高兴,他们的回忆跟我们的记忆出入不大。”陈守德表示,他大哥出生在1930年前后,解放前去了台湾后再没回大陆,表哥李庆先1931年越境到苏联,后来在1958年回过国。据他推测,大哥陈守忠的信息,是父亲陈兆荣告诉表哥李庆先的,李庆先对陈守忠成年后应该没有印象,即使有印象,也是相互邮寄照片。
  至于李庆先为什么在去世前,用汉字留下“山东省潍县东大管庄”这个地址,陈守德不能给出解释。
  随后,记者联系了李小英,李小英是李庆先同父异母弟弟李庆明的女儿,今年48岁的李小英经过回忆后表示,“东大官庄”是她小姑的地址。记者就此事采访了家住潍城经济开发区李家庄村的田美英,75岁的田美英是李庆明的老伴。田美英表示,李庆先还有两个同父异母的妹妹,李庆先的大妹妹李秀兰现在还健在,小妹妹已经去世。据田美英回忆,李庆先的小妹妹是在他越境到苏联后出生的,由于当时家庭贫困,小妹妹被送给邻村人,1958年李庆先回中国时,听到这个消息后很痛心,经常到邻村找小妹妹玩。
  经查证,在潍城经济开发区有3个叫官庄的村子,一个叫大官庄,一个叫小官庄,还有一个村子叫永宁官庄。李庆先的小妹妹被送到了“大官庄”村,至于李庆先为什么会记住“东大管庄”,李庆先81岁的叔伯弟弟李庆珠表示,大官庄村在3个官庄村中位置居东,当地人习惯上称其为“东大官庄”。1958年李庆先回国时,到小妹妹家玩很可能听村里人就是这样叫的,由于李庆先认识的汉字较少,错把“东大官庄”写成“东大管庄”也在情理之中的。
俄籍老华人同父异母妹妹健在
  11月20日,记者与李秀兰的儿子王大东取得了联系。当天上午9时许,记者与王大东一道来到了位于城区和平路槐香小区7号楼2单元201室的李秀兰家。85岁的李秀兰老人精神十足,正独自在家收看戏剧栏目。看到本报的有关寻亲报道后,王大东用铜版纸把本报刊登的图片翻印成大图片,以方便母亲辨认。李秀兰老人在铜版纸上,认出了哥哥李庆先、四叔李子章。随后,在俄罗斯方面传来的老图片上,李秀兰又认出了自己的舅舅陈兆荣。
  李秀兰说,自己与李庆先是同父异母的兄妹,李庆先越境去苏联时,她才四五岁,对李庆先的印象非常模糊。但是她对李庆先1958年回国探亲时的情景却记忆犹新,她说:“哥哥回国探亲经过俺村(婆婆家)时,还向我打听李家庄怎么走,是我给他指引的路。第二天俺娘托人给我捎信,说我在苏联的哥哥回来了。我回娘家见到哥哥后,俩人抱在一起哭了好一场,没想到此前一天我们见了面都不认识。”据李秀兰回忆,李庆先当时给她捎回一个铝制烟盒,后来搬家时不慎遗失了。
  哥哥李庆先那次回家探亲,在家待了一个多月。李秀兰老人说:“俺娘虽然不是哥哥的亲娘,但是他待俺娘很好,把随身携带的钱都给了俺娘。俺还有个妹妹,是哥哥去苏联后出生的,但是在俺妹妹6岁时,家里太穷了就送到邻村了。俺哥哥听到这个消息后就哭了,经常去邻村找俺妹妹玩。可惜的是,哥哥回苏联的第二年,俺娘就去世了。后来,俺妹妹没成年就夭折了。”李秀兰讲完哥哥李庆先的事情后心酸地流下了眼泪。
  当记者告诉她李庆先的儿子谢尔盖明年要来看望她时,老人高兴地说:“好啊,好啊,俺什么病都没有,我要等着侄子来看我!”
  记者将本次寻亲的有关情况反映给了市外侨办,市外侨办领事科科长白道义高兴地说:“没想到在寻亲接近尾声的时候,又找到了李庆先85岁的妹妹李秀兰。李秀兰的回忆给此次跨国寻亲,真可谓是锦上添花。”
  白道义同时表示,由于这是一宗跨国寻亲事件,由于沟通过程中有语言方面的障碍,外事部门和媒体必须做大量的缜密论证才能最后定论,如果有最新消息,将及时通过《潍坊晚报》公布,感谢热心读者长期以来对此事的关注。    文/图 本报记者 王来臣

3 上一篇   下一篇4
放大 缩小 默认
 
报社简介 网站简介 版权声明 新闻登载许可 广告业务 联系我们
 
鲁ICP备05024601 版权所有 [潍坊报业集团] 潍坊新闻网络传媒有限公司
地址:潍坊市奎文区文化路500号 邮编:261031 电话:0536-8196033