读者提问:我于2011年5月份在某驾校练车过程中,撞伤了一起学车的学员。当时教练让我们自己练习倒桩,他没在车上,在旁边观看。现在受伤的学员要求我赔偿他们的医疗费,请问:1.练车过程中教练不在车上,教练是不是也要承担责任?2.谁应该承担赔偿受伤学员的医疗费?
　　律师解答:山东求是和信律师事务所方明辉律师、王平律师表示,首先,依据《道路交通安全法实施条例》第二十条的规定:学员在学习驾驶中有道路交通安全违法行为或者造成交通事故的,由教练员承担责任。所以本案中,教练应对该事故承担全部责任,该学员不承担责任。
　　其次,根据《中华人民共和国侵权责任法》和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定,法人或其他组织的工作人员,在执行职务中致人损害的,由该法人或其他组织承担民事责任。因为学员是不完全具有驾驶技能的人,无法独立地处理各种交通情况,他在学习驾驶过程中,要听从教练员的指导和安排。因此,教练员系被驾驶车辆的实际支配人,学员在学习驾驶过程中有道路交通安全违法行为或者造成交通事故的,是教练员没有尽到自己的职责所导致。由于教练员是驾校的员工,其行为系职务行为,故教练所承担的赔偿责任应由驾校承担。