第21版:沉樱依然烂漫
  3上一版 4下一版  
 
版面导航

第01版
导读

第02,03版
潍晚情缘

第04版
潍坊新闻·城事
 
标题导航
再逢知音,半是挚爱半为恨
2012年04月15日
 上一期    下一期 
返回潍坊新闻网
3 上一篇   下一篇4
放大 缩小 默认
再逢知音,半是挚爱半为恨
  左图:1936年,梁宗岱、沉樱夫妇在天津。右上图:沉樱记录在日本生活的散文《我们的海》(局部)。右下图:在日本叶山海滨的沉樱(右一)、梁宗岱(左二)。



  走出第一段婚姻伤痛的沉樱,偏偏又遇上了一位多情种。与梁宗岱相恋、相伴11年,她将全部感情都托付给了他。他是她的至爱,也是她的知音、师长。也许应了红颜薄命的老话,她又重复了第一次婚姻的悲剧。所不同的是,对第一位爱人,她决绝了断;对梁宗岱,她既爱又恨,藕断丝连。直到晚年,她心中还依然牵挂着远方的那个他。
有缘邂逅浪漫诗人,亦友亦师渐生情愫
  离婚时,沉樱在北平一所中学任教。不久,与她牵念大半生、记恨大半生的另一个冤家梁宗岱相恋。两人何时相识、相恋,却众说纷纭。
  梁宗岱大沉樱四岁,祖父、父亲为广西百色富商。梁宗岱少年成名,16岁就被誉为“南国诗人”,22岁留学法国,1931年回国,应北京大学校长蒋梦麟和教授胡适之邀,任北大法文系主任兼教授。一种说法是,当时梁宅成为校内外青年学子谈诗论赋的文艺沙龙,24岁的沉樱在这里与之相识。
  黄建华在梁宗岱的传记中写道,“1931年末在上海与沉樱结识”,“初则书来信往,借文学交流思想,继而互诉衷肠,流露爱慕之情”,沉樱到北平后,“恋人异地相逢”。此说有待商榷。1931年末,沉樱已到北平。如果两人是在上海相识,应当是1930年末,但当时沉樱结婚刚一年且怀有身孕,不可能对梁“流露爱慕之情”。
  沉樱到底何时与梁宗岱结识,已经不可考。1934年第6期《时事旬报》文艺界专栏刊登消息称,“女作家沉樱与马彦祥去冬离婚后,行踪莫测,近闻与梁宗岱同居在日本。查梁氏不久前为‘婚变’所苦,则女士与梁氏之偕行,彼此当有同病之感。”沉樱之所以离婚半年左右便沉入第二场爱情,一个重要原因,是与马彦祥分手前历时两年左右的情感伤害,已经使得她对第一段婚姻彻底失望。
  不管沉、梁何时相识,可以肯定,两人交往前期,应当是文学、艺术为媒。一个是才貌俱佳、文坛知名的女作家,一个是学贯中西、才华横溢的诗人、学者,之前两人虽未谋面,彼此却早“熟识”,北平一见如故,畅谈文学,品评名著,议论文坛,当在情理之中。走出第一段婚姻伤痛的沉樱,视梁宗岱为知音,为其才华和学识所吸引。被誉为中国拜伦的梁宗岱,18岁即尝包办婚姻之苦,20岁初恋无果,留学期间3次异国之恋为茫茫大海隔断。情感经历丰富的梁宗岱,对娴静文雅的女作家动了真情。

恋人携手游学东瀛,客居岁月甘甜如饴
  “无论如何,‘我们的海’自从有了它而显得非常璀璨起来,如我们的生活因‘我们的海’而增加了色彩。”
  这是沉樱散文名篇《我们的海》中的片段。“我们的海”,是沉樱从海边捧来细沙,用贝壳、海藻等在玻璃鱼缸中营造的袖珍海景。“我们”,便是旅居日本的沉樱与梁宗岱。
  1934年7月,正与沉樱热恋的梁宗岱遭遇了一场荒唐的婚姻诉讼案。这年春,梁宗岱衣锦还乡,听老家人说自己18岁时父母包办的何氏早嫁他人,育有二子,生活并不富庶,顿生怜悯恻隐之心,前去探望,精明的何氏问了他在北平的住址。不久的一天,何氏竟带着孩子赶往北平,以“梁太太”的身份找上门来。惊愕之余,梁宗岱欲将何氏赶出家门,何氏大哭大闹,惊动了隔壁的胡适夫妇。
  没想到,喝过洋墨水的胡适博士却力劝他接受“既成事实”。可惜那时亲子鉴定技术尚未发明,梁宗岱有口难辩。在胡适夫人江冬秀指点下,何氏将梁宗岱告上法庭,胡适为何氏作证人。后经北大教授朱光潜出面调解,梁宗岱付给何氏2000元抚养费了结。梁宗岱因此与胡适闹翻,于8月从北大辞职,与沉樱远赴日本游学。
  在日本旧都叶山的一座小木屋里,沉樱与梁宗岱度过了一段温馨甜蜜的岁月。留学日本的巴金到叶山看望他们,在散文《繁星》中记录了两位恋人的生活:“在松林的安静的生活里,他们夫妇在幸福中沉醉了。我在他那所精致的小屋里看到了这一切。”
  甜蜜爱情浇灌出两人的事业之花。旅日一年间,梁宗岱写、译了大量诗作,并结成诗集《一切的峰顶》,暗喻自己达到了爱情和事业的双重峰顶。沉樱则对她喜爱的日本文学有了近距离的接触,创作了《乡居日记》、《在日本过年》等散文,编辑了她的第三本小说集《一个女作家》。耳濡目染,梁宗岱严谨的治学精神也深深影响了沉樱。林海音曾言,沉樱“日后在翻译上,对文字的运用,作品的选择,就是受了梁宗岱的影响”。
  这段蜜酿成的岁月,深深刻印在沉樱的记忆中。林海音记得,有一年沉樱正出版多种翻译小说时,忽然拿出一本梁宗岱的译诗《一切的峰顶》,说是预备重印。林海音百思不得其解,梁宗岱译著等身,为何要重印这本译诗?后来林海音找到了答案:“这对沉樱来说,是个回忆和纪念的情意,怪不得她要特别重印这本书呢!”

丈夫出轨性格不合 无奈再吞婚姻苦果
  1935年上半年,占据中国东北的日军又将魔爪伸向华北。这年8月,沉樱与梁宗岱怀着愤恨与留恋的心绪回到国内,暂居北平。不久,梁宗岱被天津南开大学聘为教授,两人在津结为伉俪。1937年暑期,日军侵占南开校园,此时梁宗岱去了南方,沉樱怀抱尚未满月的女儿梁思薇,与梁宗岱的弟弟躲进英租界。后来,梁宗岱回到天津,装扮成医生将妻女和弟弟带到上海,后辗转广东、桂林,1938年初到达重庆,梁宗岱任职迁至重庆北碚的复旦大学外文系主任,沉樱也在一所中学谋到了教职。
  婚后几年,沉樱因生活颠沛、忙于家务,写作极少。1941年,沉樱又有了身孕,梁宗岱却回广西百色处理家务时,与粤剧演员甘少苏产生恋情。第二年初,梁、甘结婚。这年,沉樱与梁宗岱的二女儿梁思清出生。甘少苏前任丈夫钟树辉是一个曾任过伪职的恶棍,她是他霸占的“三姨太”。为甘少苏离婚之事,梁宗岱被钟树辉设圈套勒索钱财,并遭殴打,《广西日报》等当地报纸热炒一时。1944年,沉樱在重庆听到丈夫瞒着自己与她人结婚的消息后,淡然对朋友说:“感情上我没有什么痛苦,这种打击我受够了,在感情上我也许麻木了。”
  梁宗岱见事已暴露,便称父亲去世后,继母需要身边有个女人陪伴,老人家为自己物色了一个小老婆留在百色管家,以此为理由进行搪塞,希望沉樱默认。有着潍县人倔强性格的沉樱,带着两个年幼的女儿,决绝地搬出了两人的住所,到重庆南岸她的三妹陈钰处居住,自己转到附近一小学任教。不长时间,儿子梁思明出生。
  女儿梁思薇认为,父母个性都很强,日久积怨。梁宗岱的出轨,成为他们分手的导火索。虽然离开了梁宗岱,但对这位曾经的爱人、知音、师长,她感情上仍然没有放下。沉樱并没有与梁宗岱办理离婚手续,在台湾她一直以“梁太太”自居;到美国后,给林海音等朋友信件的信封上皆写“梁陈锳”。
  沉、梁在上世纪五十年代后期恢复通信,沉樱1972年写给梁宗岱的一封信中,称他们为“怨耦”。“耦”通“偶”、“藕”,昔日佳偶,藕已断,丝却连。

3 上一篇   下一篇4
放大 缩小 默认
 
报社简介 网站简介 版权声明 新闻登载许可 广告业务 联系我们
 
鲁ICP备05024601 版权所有 [潍坊报业集团] 潍坊新闻网络传媒有限公司
地址:潍坊市奎文区文化路500号 邮编:261031 电话:0536-8196033