据新华社北京6月6日电　应中华人民共和国主席胡锦涛邀请,俄罗斯联邦总统普京于2012年6月5日至6日对中华人民共和国进行国事访问。两国元首在北京举行了会谈。访问期间,双方签署了一系列部门间、企业间重要合作文件,涵盖工业、民用航空、传统能源、核能、相互投资、旅游等领域。同时,发布联合声明称,双方本着睦邻友好、彼此理解、相互信任、平等互利的精神深化两国边境地区的合作,包括落实边境地区军事领域相互信任和裁减军事力量的措施。
　　双方将进一步落实两国领导人确定的未来10年中俄关系发展规划。为此,双方商定如下:保持密切高层交往,完善议会、政府及部门间合作机制；完成2009-2012年中华人民共和国和俄罗斯联邦睦邻友好合作条约实施纲要,制订并批准2013-2016年实施纲要；在中俄战略安全磋商机制框架内加强双方在地区以及全球问题上的沟通和协调；全面深化各领域务实合作,努力在2015年前将双边贸易额提高到1000亿美元、2020年前提高到2000亿美元,同步提升经贸合作的质量,加强在投资、能源、高科技、航空航天、跨境基础设施建设等领域的合作,重点推动两国战略性大项目合作,扩大地方合作与企业交流；为进一步夯实双边关系的社会基础,制订中俄人文合作行动计划,举办好2012年中国“俄罗斯旅游年”和2013年俄罗斯“中国旅游年”活动,推动两国青年经常性交往；本着睦邻友好、彼此理解、相互信任、平等互利的精神深化两国边境地区的合作,包括对国界线进行联合检查,落实边境地区军事领域相互信任和裁减军事力量的措施,界河航行,对界河进行必要治理,保护环境,促进边境地区协调发展,推进跨境基础设施和边境口岸建设；增进两军传统友谊,深化两军各层次、各领域合作,开展旨在提高两军协同能力和促进地区和平、安全与稳定的联合军事演习；完善打击跨国犯罪、反恐、禁毒等领域的现有合作机制,扩大司法及检察机关的合作,继续探讨建立中俄执法安全合作委员会问题；在移民问题全面协作框架内完善条约法律基础,以便利两国公民合法往来,防范和打击非法移民活动；通过密切协作,包括通过对等增设领事机构,维护两国公民的合法权益。