跟腱断裂!与4年前北京奥运会后跟腱手术只是摘除跟腱末端损伤不同,此次跟腱断裂基本意味着刘翔职业生涯已结束。9日21时,刘翔在伦敦当地一家医院进行了手术。天性要强的刘翔似乎不愿意接受宿命的安排,在给父亲的短信中,刘翔表示,“我很喜欢跨栏,我会回来的。”
　　英国名医主刀手术
　　跟腱断裂被认为是“运动员杀手”。2010年3月,贝克汉姆就因为左脚跟腱完全断裂而彻底无缘南非世界杯。　　　　据悉,刘翔在9日18时入住英国伦敦一所著名私立医院,21时接受手术,主刀医生为英国著名的运动医学足踝专家尼克·卡伦,翔爸翔妈当天赶赴医院探望了儿子。
　　卡伦医生2005年8月被聘为英国皇家国立骨科医院足踝顾问,是目前英国甚至欧洲运动伤病及足踝骨外科手术权威。早在刘翔比赛当晚,他便进入奥运村为刘翔进行简单的跟腱伤情测试,而在为刘翔进行手术前这位英国名医表示:虽然刘翔右脚跟腱的伤情需要在手术中开刀后才能得出确切答案,但根据他此前的初步判断刘翔的情况不算太糟。
　　据了解,刘翔这次手术除了接上跟腱之外,还将彻底除去上次在美国手术时,跟腱部位的残留钙化点。此次手术预计时间不会很长,而术后的刘翔将有可能再住院3至4天。对于手术方式,卡伦医生建议刘翔能够采用皮下微创手术,这样手术效果和恢复都强于传统手术。
刘翔短信吐露心声
　　刘翔8日给爸爸刘雪根发了两条短信。发的短信第一条是:“虫哥,我起床了。”“虫哥”是他对喜欢养虫子的爸爸的调侃称呼。刘翔以这样的方式称呼自己的父亲,也是想表达自己轻松的感觉,给父亲一个轻松的状态,说“虫哥我起床了,昨天晚上睡得好香啊。已经和医生碰头联系好了,很小的手术不会影响我以后的生活,只会更强,关键是术后的恢复和康复。现在肚子饿了,吃早饭去了,有空给我消息和电话都可以。”
　　第二条是“爸爸妈妈昨天晚上代表团已经找到英国代表团给我会诊,运动员受伤很正常,不用担心我。我很珍惜,也很喜欢跨栏,我会回来的。你们在伦敦一定要开心。”从短信上看,刘翔的心情已变得开朗。而且他对自己还是很有信心。7日看到刘翔亲吻栏架的那一刻,很多人都认为也许他是在跟奥林匹克跟自己心爱的栏架告别。但刘翔在短信中表露出他还会回来,回到跨栏项目中去。其实这也不难理解,对于刘翔这样一个天性要强的运动员来说,不甘心接受宿命的安排非常正常。　　　本报综合报道