据韩联社当地时间8月23日报道,日本外务省拒绝面见前来退信的韩国大使馆参赞金基洪(音),金基洪只好在大门外等了一个多小时后返回。随后,韩国政府决定通过邮寄方式退信,已经用挂号信将野田佳彦亲笔信寄了出去,最早24日送达日本外务省。日本官房长官藤村修当天对韩国退信的做法表示强烈不满,称“外交惯例上,首脑间的亲笔信被退回这种情况通常不可能发生”。
韩国参赞上门退信被拒见
　　韩国驻日使馆官员23日前往日本外务省,欲退回日本首相野田佳彦致韩国总统李明博的亲笔信。结果,日本外务省拒绝接收该信函。韩国则决定将以邮寄的方式退回该信函。
　　据韩联社23日报道,韩国驻日本大使馆计划当天下午将野田首相17日致韩国总统李明博的亲笔信退还给日本政府,但日本外务省拒绝面见前来退信的韩国大使馆参赞金基洪(音)。据报道,日本外务省甚至连金基洪的车辆也未允许进入,金基洪只好在大门外等了一个多小时后返回。
　　韩国《朝鲜日报》称,韩国政府决定通过邮寄方式退信,已经用挂号信将野田亲笔信寄了出去,最早24日送达日本外务省。韩联社评论称,韩国政府退回其他国家领导人发来的信函实属罕见。
　　韩日独岛(日本称竹岛)争端连日来持续升温。自李明博本月10日登岛后,野田于本月17日通过韩国驻日使馆向李明博转交一封亲笔信。
　　野田在信中对李明博近日访问该岛及其就日韩关系发表的言论表示遗憾,并提议韩方根据国际法,“冷静、公正、和平地解决竹岛问题”。韩国政府随后表态称,决定将该信函退回日本。得知信件将被退回的消息后,野田佳彦23日上午表示,韩方此举是缺乏冷静的行为,日本政府拒绝接收被退回的邮件。
　　就这样,野田佳彦的这封亲笔信如“烫手山芋”一般在韩日两国政府之间“往返穿梭”。

日本批李明博言论极其失礼
　　日本官房长官藤村修也对韩国退信的做法表示强烈不满,称“外交惯例上,首脑间的亲笔信被退回这种情况通常不可能发生”。
　　韩国YTN电视台称,韩日关系掀起的矛盾波涛比任何时候都高。日本《产经新闻》评论称,韩国政府的举动近似于“向日本宣战”。
　　日本国会众议院全体会议24日表决通过一份决议,谴责韩国总统李明博访问竹岛(韩国称独岛),并要求李明博撤回关于日本天皇如有意访韩需向为韩国独立运动而牺牲的人真心道歉的言论。
　　决议说,竹岛是日本固有领土,在历史上和国际法上不存在异议；韩国非法占据竹岛,日方强烈要求韩方早日停止这一行为；韩国总统关于天皇访韩的言论极其失礼,绝对不能容忍,日方要求韩方撤回。
　　李明博14日在一次教师座谈会上表示,有消息说日本天皇有意访问韩国,如果他能够向为了韩国独立运动而牺牲的人真心道歉,就欢迎他访韩,否则没有访韩必要。韩国外交通商部24日发表声明,强烈谴责日本首相野田佳彦有关独岛主权的言论,并敦促日方立即收回。
◎相关新闻
　　日本或再拒登岛申请
　　日本国会23日、24日集中就中日钓鱼岛及韩日竹岛(韩称独岛)问题质询野田政府。日本NHK报道称,在中日、韩日领土争端问题上,首相野田佳彦表示,现任政权不会“被动挨打”,且要“不屈不挠”。日本舆论评论称,基于在钓鱼岛问题上目前“少惹事端”的考虑,日本政府很可能再次拒绝东京都登岛请求。
　　NHK说,23日众院审议聚焦钓鱼岛和竹岛问题“并不意外”。围绕两大话题,各在野党纷纷攻击野田政权处理不当,软弱外交,还督促野田早日解散众议院。野田公开表示,现任民主党政权在涉及本国领土、领海的争端发生时,要抱着不屈不挠的决心,予以应对。
　　藤村针对东京都22日再次正式提出登岛申请一事表态称,日本政府将进行慎重研究和回应。至于何时决策,藤村模糊表态说:“29日是东京都要求登岛的日子,政府将在该日前回应。”
　　日本《每日新闻》23日称,日本政府倾向于不批准东京都登岛申请。本月17日东京都首次正式提交申请后,日本政府以该申请没有写明登岛日期和登岛目的为由不予批准。有首相官邸内部人士表示,东京都再次提出申请的时间与其计划登岛的29日“相距太近”,政府出于谨慎考虑,很可能再次拒绝。《每日新闻》称,在不能获准登岛的情况下,东京都方面已表示“不会停止准备工作”。
　本报综合新华社、《新闻晚报》等报道