本报综合消息　北京时间8月30日早晨7时,经过一场盛大的开幕式之后,第14届夏季残疾人奥运会在“伦敦碗”揭开大幕,伦敦奥运会结束17天后,伦敦正式进入残奥会时间。在随后进行的残奥会首日比赛中,中国残疾人射击选手张翠平获得女子R2-SH1级女子10米气步枪站姿金牌,这是残奥会第一天比赛的赛会首枚金牌,也是中国代表团的首枚金牌。
　　伦敦残奥会开幕式文艺表演的主题为“启蒙运动”,神秘宇宙星体倒计时过后,一开场科学家史蒂芬·霍金便亮相,用充满探索精神的话语讲述宇宙起源——霍金被誉为继爱因斯坦后,世界上最杰出的理论物理学家、英国剑桥大学应用数学及理论物理学系教授。现场也用数不清的雨伞模拟了壮观的“宇宙大爆炸”景象,随后莎士比亚戏剧《暴风雨》中的主人公米兰达登场,引领观众探索未知世界。
　　运动员入场仪式中,中国残奥代表团由轮椅竞速选手张立新担任旗手,北京残奥会他曾独得4金。中国代表团总人数为417人,其中运动员282人,男女运动员分别为154人和128人。运动员平均年龄25岁,年龄最大的是50岁的射击运动员茹德成,最小的是15岁的游泳运动员杨洋。中国运动员这次将参加包括田径、游泳、足球等在内的15个大项的比赛,从1984年第一次参加残疾人奥运会开始,中国残奥代表团在过去7届残奥会上,已经获得了231块金牌,登上领奖台的次数达到552次。
　　当地时间30日中午,在伦敦残奥会女子R2-SH1级女子10米气步枪站姿决赛中,中国选手张翠平打出了500.9环的成绩,创造了决赛总成绩的世界纪录和残奥会纪录；获得第二名的是德国选手施梅蒙德,成绩是493.6环；第三名是澳大利亚选手史密斯,成绩为492.4环。
　　25岁的张翠平来自河北邯郸,3岁时因患小儿麻痹致残。2004年开始从事射击,2006年进入国家残疾人射击队。
　　据悉,中国运动员在残奥会首日比赛中还要参加自行车、游泳、举重、射箭、轮椅篮球、盲人门球、柔道、乒乓球和坐式排球比赛。