委内瑞拉近1900万选民当地时间7日6时开始走进投票站,选举新一任总统,最终选举结果将在当天晚上揭晓。

查韦斯最后表态
　　与南美洲国家联盟选举专家代表团团长、阿根廷前副总统卡洛斯·阿尔瓦雷斯会面后,查韦斯当地时间6日举行新闻发布会,呼吁各方接受由国家选举委员会发布的选举结果。他说:“我呼吁来自左翼、右翼和中间派的所有政治角色,准备好在情感上接受明天的结果”。
　　查韦斯告诉媒体记者,“我肯定,所有事情都会平静发展,主要政治角色”会承认正式结果。查韦斯称,“极右政党”恐怕不会认可他将连任的结果。他没有提供更多细节。
　　问及败选后是否会退出政坛,查韦斯没有正面答复,强调选举法禁止候选人在选举前两天发表任何政治言论。过去15个月,查韦斯两度接受手术并经历多轮化学和放射治疗。罹患癌症后,他减少在公共场合露面,更多经由电视、广播和微博客“发声”。他9月末现身首都加拉加斯街头,加紧为选举造势,自称摆脱癌症病魔,准备好执政至2019年。
竞争对手“隐身”
　　反对派联盟总统候选人恩里克·卡普里莱斯的竞选主管阿曼多·布里克特当地时间6日批评称,查韦斯在选举前一天举行新闻发布会有影响选民意见之嫌。
　　西方媒体依据近期多项民意调查结果分析,本届选举竞争激烈程度将为10年来之最。现阶段,卡普里莱斯的支持率仍落后,但正逐步缩小与查韦斯的差距。
　　卡普里莱斯现年40岁,今年2月在反对派联盟初选中胜出,6月为参加竞选总统辞去米兰达州州长职务。他26岁赢得议会席位,曾出任首都加拉加斯一个区的区长,2008年击败查韦斯政治盟友迪奥斯达多·卡韦略,当选米兰达州州长。
　　卡普里莱斯自称属中左翼阵营,自身定位代表“草根”利益,7月启动竞选以来时常穿棒球衫、戴棒球帽,与选民热情互动。
　　为避免涉嫌违反选举法,卡普里莱斯自4日起便没有公开露面。他6日经由微博客网站问候选民:“大家早,只剩一天,(明天)通向未来的大门就将打开。”
调动近14万兵力
　　本届选举中,委内瑞拉共有大约1900万合格选民。当地时间7日上午6时不到,各地的投票站门口已经排起了长队,投票计划于7日18时结束。但根据委内瑞拉法律,即使到了截止时间,只要还有正在排队的选民,就必须等待他们全部投票完成后才开始回收选票。待所有选票回收完毕后,全国选举委员会将在随后几个小时内公布选举结果通告。
　　为了保证选举的安全和秩序,委内瑞拉政府已经调动近14万兵力部署在全国13810个投票站。最新民意调查结果显示,现任总统查韦斯目前支持率仍保持领先,但与对手卡普里莱斯之间的差距正逐步缩小。新总统任期为2013年至2019年。
　　据委内瑞拉全国选举委员会介绍,委内瑞拉的自动化选举系统技术先进,不仅效率较高,且非常安全,可以基本杜绝舞弊现象。
相关链接
委内瑞拉两大总统候选人
　　查韦斯
　　1954年7月28日出生于委内瑞拉巴里纳斯州。他毕业于委内瑞拉军事学院,并被授予军事科学和艺术硕士学位。他曾荣获“卡拉博博之星”和“陆军十字”等勋章；1991年,他任空降营中校营长。
　　查韦斯于1982年创建了“玻利瓦尔革命运动”,并于1997年创建了“第五共和国运动”。
　　1998年12月,查韦斯作为左翼竞选联盟“爱国中心”的总统候选人参加大选并当选总统,1999年2月就职。
　　2000年7月,查韦斯在根据委内瑞拉新宪法重新举行的大选中再次当选总统。　　2006年12月,他连选连任总统。
　　2008年2月,查韦斯当选并担任委内瑞拉统一社会主义党主席。
卡普里莱斯
　　1972年7月出生于委内瑞拉首都加拉加斯一个上流社会家庭。他的父母是犹太人,家庭产业涉足通讯、工业、娱乐、房地产等,与委内瑞拉企业和生产部门关系密切。
　　1990年,卡普里莱斯和其他一些律师一同创立了右翼的正义第一党。
　　卡普里莱斯25岁当选委内瑞拉国会议员。1999年1月23日起他任国会副主席兼众议院议长,成为委内瑞拉历史上最年轻的众议院议长。
　　2008年他任米兰达州州长。
　　随后,他以出色的从政经历,参选反对党执政联盟今年2月份举行的党内初选,并以63%的高得票率胜出,成为反对派唯一候选人。
◎相关新闻
　　奥巴马被疑数据造假
　　当地时间10月5日,美国劳工部公布9月份就业数据,显示非农业部门失业率突然降至2009年1月以来最低值。距离美国总统选举投票日只有一个月,种种巧合引发一些人士质疑。
　　根据劳工部数据,今年9月份美国非农业部门新增就业岗位11.4万个,失业率较8月下降0.3个百分点,降至7.8%。这是近四年来美国失业率首次降至8%以下,一定程度显示美国经济正以超出市场预期的速度复苏。劳工部还大幅上调前两个月美国新增就业岗位数目,7月份新增就业岗位数从14.1万上调至18.1万,8月份同类数据从9.6万上调至14.2万。
　　9月就业数据公布不久,美国通用电气公司前首席执行官杰克·韦尔奇通过微博客网站“推特”留言,质疑奥巴马政府通过数据造假谋取政治利益,企图确保连任,引发外界“阴谋论”议论。“难以置信的就业数据,”韦尔奇说,“这些(奥巴马竞选总部所在地)芝加哥的人会做一切事情……修改数据。”
　　针对外界质疑,白宫经济顾问委员会主席阿兰·克鲁格予以反驳,认为经济数据“注水”的怀疑毫无根据。
　　前总统乔治·W·布什执政时期担任劳工统计局局长的基思·霍尔说,经济数据汇编过程严格保密,且不受白宫控制。劳工统计局只有局长一职由白宫任命,但同样依法独立于白宫履行职责,“说这些数字可能被修改……不可能这么做而不被发现。”霍尔说。
　　　　　　　　　　　　　　据新华社