|
|
◎“吉麦冲突”逼出篮协禁令,CBA从此不准摇手指 ◎中美文化存在差异,相同动作意思不同引发关注
在上周末北京队与青岛队的CBA常规赛中,北京队球员吉喆进球后冲青岛外援麦蒂摇手指而被对方肘击,这件事情在今后几天一直都是CBA最受争议的话题。12日,中国篮协出台新规定:禁止球员在比赛中使用诸如“摇手指”这类不礼貌或挑逗性的动作。“摇手指”,这个在中美之间意思并不相同的动作再次成为关注的焦点。
篮协新规 判罚要看是否对着人摇手指
北京队与青岛队的比赛进行到第四节时,吉喆在一次进攻中命中三分,情绪兴奋的吉喆在退防过程中冲着麦蒂不停地摇动手指。虽然裁判对此并没反应,但麦蒂的怒火却被点燃,愤怒的麦蒂在退防过程中用左手手肘撞向吉喆胸部,吉喆马上倒地,裁判立刻给麦蒂一个违体犯规。
赛后,吉喆的“摇手指”成为外界热议的话题,尤其是麦蒂的球迷,更是对他这样的“挑衅”行为非常不满。一时之间,吉喆的网络上充斥着球迷的谩骂。而在赛后接受采访时,麦蒂对于吉喆的这个行为仍然愤愤不平,他明确表示,这种行为要是在NBA早就吃到技术犯规了。
据悉,吉喆之所以没有受罚,是因为CBA规则存在漏洞,只是笼统规定“戏弄对方球员”属于技术犯规,尚未明令禁止摇手指的动作。实际上在NBA中,向对手摇手指的动作是被明令禁止的,违者将被吹技术犯规。而在国际篮联比赛中,向对手摇手指也会被认为是挑衅动作,一般也会被判罚技术犯规。
“摇手指”事件在最近引起了热议,而这次,篮协的反应也比较迅速。12日,篮协在致各俱乐部的通知中表示:“为确保比赛顺利进行,再次强调场上运动员要尊重观众、尊重对手、尊重裁判员,在比赛中禁止使用一切对对方不礼貌或有挑逗性的语言、肢体言语和手势(包括但不限于摇手指、挥拳、用手指指面部等)。”该通知同时指出,如果有球员出现了上述违规行为,当值裁判员将给予警告和进行管理。而一旦这些挑衅言行引起赛场秩序混乱,“肇事人”将会被按照规定进行处理。
记者12日电话联系了篮管中心运动队管理部部长宫鲁鸣,对于新规的出台,他表示:“其实之前就一直有规定不准做侮辱性手势,做了肯定要受罚。摇手指其实要看怎么摇,如果自己在那里摇肯定没事,但如果对着其他球员摇就不行了,对于这些挑衅行为必须得禁止。”
文化差异 在美国,摇手指是一种挑衅
与麦蒂球迷认为吉喆摇手指是在侮辱他们的偶像不同,在当事人吉喆看来,他自己也很委屈,他说道:“我摇了吗?我忘了,其实就是太高兴了。”在国内的其他比赛中,其实也出现过运动员冲其他人摇手指的动作,但并没有引起争议。吉喆在赛后接受采访时曾表示,自己也是麦蒂的球迷,并且从小看麦蒂打球,非常崇拜他,因此,他做这个动作的时候不可能有侮辱的意思。
但是,为何一向脾气温和的麦蒂会突然暴怒,这其实和中美文化差异有关。
对于“摇手指”在美国的意思,曾经留学美国多年的浙江队翻译王昆仑这样解释道:“摇手指的动作起初是白人挑衅黑人的一种手势行。后来因为在NBA赛场上,穆托姆博常做这一动作,才被中国球迷熟悉。在NBA,只要有球员做这个动作,一定会吃到技术犯规的。”由于NBA球员以黑人居多,麦蒂恰好也是黑人球员,因此对于这个动作他们都非常反感,这才有了麦蒂肘击吉喆的一幕。
其实,近些年来,针对CBA赛场上不断出现的种种情况,中国篮协一直在进行比赛规则的调整和完善。但是CBA规则相对于NBA来说仍然不够细化,随着越来越多前NBA球员特别是一些大牌球员的涌入,也给现有CBA规则带来了更大挑战。
NBA特例 “穆大叔”被联盟特许摇手指
观看NBA多年的球迷,可能对摇手指这个动作并不陌生,曾经姚明在火箭队的队友、“非洲大山”穆托姆博就是一个非常喜欢在场上摇手指的球员。
作为一名防守球员,盖帽是“穆大叔”最厉害的武器,他职业生涯总盖帽数在NBA历史上也是高居第二,长久以来,“穆大叔”在盖帽成功后都会习惯性地摇摇食指,但由于摇手指在美国文化中拥有极强的挑衅意味,因此“穆大叔”也多次因为这个动作吃到技术犯规。
不过,在2007年1月,NBA官方正式规定,穆托姆博将被允许继续在每次盖帽后做出自己标志性的庆祝动作:摇手指。从此,摇手指成为“穆大叔”的特权,其他球员摇手指将同样被禁止。不过即便如此,NBA官方也明文规定,“穆大叔”摇手指不能冲着对方球员。 据《成都商报》
网友声音
青鸾清风:CBA是一个笑话吗?下次我不摇手指了,我竖小指,倒竖大拇指,反正没具体规定啊!
futureIsOurs:篮协的很多规则都是模糊其词,具体都是要到执行时候才酌情处理。这就意味着可处理可不处理。
北斗花园:以往对摇手指又不是没有处罚的先例,篮协你以为这是“亡羊补牢”啊,只有以儆效尤才能树立威信!
王如果儿e:篮协喜欢下象棋嘛,经常用的一招就是马后炮。
不是我不疯狂:挺好,亡羊补牢,为时未晚!
George丶G:挺好,规范化,以免争论再次出现,鼓掌!
|
|
