◎称“韩国梦”“中国梦”是一体的,获赠冯友兰书法　◎朴槿惠盛赞李克强,形容此次会面百闻不如一见
　　韩国总统朴槿惠于6月27日开始对中国进行为期4天的国事访问。29日上午,朴槿惠在中国最高学府清华大学进行了题为“迈向新的20年中韩两国心信之旅”为主题的精彩演,讲近400名在读本科生与研究生将出席旁听。她在开篇和结尾部分以流利的中文引经据典,借自身经历寄语清华学子,并强调中国梦和韩国梦是一体的。

　　中文开场白引关注
　　在演讲的开头,朴槿惠用中文向在场的清华学子问好,此举赢得热烈掌声。随后,朴槿惠继续用中文演讲,她说道:“我见到各位清华大学的学子们,就想起了中国古谚《管子》中的一段句子:‘一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；百年之计,莫如树人。’”她称,据她所知,清华大学的校训是“自强不息,厚德载物”。就像这个校训一样,不断进取,涵养品德的结果,清华大学培育除了包括习近平主席在内的许多政治领导人,并培养出中国数位诺贝尔奖获奖者。她相信,今后各位清华学子的想法和热情将会给中国开启美好的未来。
　　虽然之后约20分钟的演讲和回答3个提问,朴槿惠都使用韩文,但仍不时引用中国谚语诗句。
　　此前,朴槿惠6月29日在北京钓鱼台国宾馆举行的中韩商务合作论坛中发表开幕演讲。在演讲接近尾声时,她也以字正腔圆的中文称:“先做朋友,后做生意。”她随后表示,这句话很好地折射出韩中两国关系的过去和现在。朴槿惠在清华大学,仍展现了其“中国通”的汉语实力。
“韩国梦”“中国梦”相通
　　在演讲中,朴槿惠还就东北亚当前所处境地、朝鲜半岛局势等问题发表了自己的看法,还在演讲中引用了《中庸》当中“譬如行远,必自迩,譬如登高,必自卑”的语句,提出希望韩中两国共创新东北亚时代的构想。她还就朝鲜半岛局势表示,要实现东北亚地区真正的和平,就是要让朝鲜半岛“实现真正的变化”。她还指出,朝鲜半岛实现和平有助于中国繁荣。
　　“信任”是演讲中反复出现的一个词。朴槿惠说,她从政过程中一直最看重国民信任,在外交领域,她也以信任作为主基调。此次韩中首脑会晤使她与习主席建立了深厚信任,他们将以此为基础,开展更有前瞻性的对话与合作。
　　朴槿惠还分享了“韩国梦”和“中国梦”的相通之处。她说,正如韩国和中国的江河最终流入同一片海,现在中国正朝着中华民族伟大复兴的“中国梦”奋勇前进,韩国也向着开启国民幸福新时代的“韩国梦”迈进,韩国与中国共同分享的梦是美好的,韩中和谐相处一定会有光明的未来。
忆人生际遇激励学子
　　朴槿惠在演讲中还介绍了自己的亲身经历,宣称母亲和父亲相继去世让自己陷入无限的纠结和痛苦,而自己为摆脱这种痛苦,拜读了许多哲学书籍和古典文集,借此“找到了人生重要的价值”。
　　朴槿惠还专门指出,最令她难忘的句子之一就是诸葛亮写给儿子的关于修身养性之道的内容:“非淡泊无以明志,非宁静无以致远。”演讲最后,朴槿惠再次用中文鼓励中国和韩国的年轻人加强文化和人文方面的交流,使两国关系得到进一步发展。
　　在演讲结束后,朴槿惠还与清华学子展开了互动。回答了学生的问题。
获赠冯友兰书法
　　冯友兰先生的女儿宗璞女士得知朴槿惠到访清华的消息后,特意托陈来院长给总统送来一幅书法。
　　“这是冯友兰先生的书法手迹,是他89岁时所写。这首诗最后一句‘一片冰心在玉壶’,常用来形容人的高洁品格。”29日,朴槿惠在清华大学演讲结束后,清华大学国学研究院院长陈来将一幅书法赠予朴槿惠。这句诗也传递了中国人民对韩国女总统的情谊。

“初恋”赵云最爱川菜
　　朴槿惠能够说一口流利的汉语,这与她受到家庭的熏陶以及从小对中国文化的喜爱是分不开的。一些熟悉前总统朴正熙一家的学者介绍,朴正熙夫妇当年就是翻着汉字词典为朴槿惠取名的。“槿”代表韩国国花“无穷花”,也有“国家”之意；“惠”则象征“恩惠”。
　　在《绝望锻炼了我:朴槿惠自传》一书中,朴槿惠透露,自己从小喜爱阅读战争题材的历史小说,有一次,父亲朴正熙送给朴槿惠一本三国故事,书中的情节深深吸引了朴槿惠。“我仿佛遇见了一个全新的世界,就连上课时也想赶快奔回家看这本书。”
　　对于中国三国时期的历史人物,朴槿惠最为欣赏的就是蜀国大将赵云。她在自传中说:“现在回想起来,甚至怀疑自己的初恋对象会不会就是赵云,因为每次只要他一出现,心中就会不自觉地小鹿乱撞。”
　　1979年,朴正熙在总统任上遇刺身亡,朴槿惠伤心欲绝。为了走出失去亲人的苦楚,朴槿惠开始阅读大量的中国古典书籍,以求获得平静和安慰。那时,《论语》、《贞观政要》、《明心宝鉴》、《近思录》等都是她案头常备的图书。朴槿惠还十分喜爱阅读中国学者冯友兰的《中国哲学史》,是位地道的“中国通”。
　　在朴槿惠的自传书中还记载了朴槿惠多次访问中国的故事。2005年,朴槿惠来到成都,最爱的就是这里著名的川菜。“在巨大的中国市场中,找到我们的舞台并找寻方法进入……为此我选择成都。提到四川,我国民众第一时间想起的应该就是四川美食,因为四川美食辛辣又爽口,正合韩国人的口味。”朴槿惠在书中说。
　　另外,朴槿惠还曾应邀在北京大学、中央党校发表演讲,多次访华期间,还曾经访问重庆、烟台等地,了解中国并熟知中国文化。

朴槿惠称李克强有Mr.Li　Style称号
朴槿惠将参观秦始皇帝陵,视察韩企
　　29日15时45分,韩国总统朴槿惠乘坐的专机徐徐降落在西安咸阳国际机场,作为韩国历史上首位女总统,就此开始2天1夜的访问西安行程,这也是韩国总统首次访问西安。陕西省副省长王莉霞前往机场迎接朴槿惠一行。
　　朴槿惠此站行程安排短暂而紧凑,中共陕西省委书记赵正永、陕西省省长娄勤俭将与她举行会见；她将视察进驻当地的韩国企业三星电子,该公司一期投资70亿美元的三星电子高端存储芯片项目计划于2013年底投产；参观著名的秦始皇帝陵博物院；出席韩国侨民恳谈会等。
　　韩国青瓦台发言人在公布朴槿惠访华行程时称,西安是具有三千年历史的文化古都、西部大开发的中心城市、中国三大教育城市之一,也是中国的过去、现在和未来的缩影。
　　中国国际问题研究所副所长阮宗泽认为:首先,在韩国人眼中西安是中国国家主席习近平的政治故乡。选择西安作为此行一站表现了对中国领导人的友好。再者,西安是中国内陆很具经济活力的城市。目前,韩国已经有不少企业在西安投资发展。中国正在落实西部大开发战略,大力发展内陆经济。朴槿惠访华重要目的之一就是推动中韩在经济贸易往来的深入合作。选择西安也是基于韩国在中国经济布局的考量。
互赠礼物均满含中国元素,寓意深刻
◎新闻链接
　　28日,国家主席习近平偕夫人彭丽媛在北京钓鱼台国宾馆与朴槿惠共进午餐,并互赠了礼物。习近平送出的礼物是一幅书法作品和一件陶艺作品。书法作品的内容是唐诗《登鹳雀楼》,寓意中韩关系必将更上一层楼。
　　韩国总统府说,中方通过《登鹳雀楼》的诗句表现了过去20年韩中关系的发展仿佛“白日”垂直运行的轨道和横穿旷野的江河一般,壮观而充满活力。今后希望两国以“欲穷千里目,更上一层楼”的心境将韩中关系推上新的台阶。朴槿惠总统向习近平主席赠送了一套茶具和一个朱漆盒。
　　韩国总统府说,两位元首彼此尊重和关照着,在不拘小节和轻松的氛围中共进了午餐。这进一步增进了两位元首之间的友谊和信赖,深化两国关系走向更高的水平。
　　据了解,朱漆盒是可以放置物品的红色盒子,漆器的一种,制作工艺十分繁复。漆器由中国人发明,最早在春秋战国时期,山西平遥地区的漆器已经粗具雏形。汉代是漆器的鼎盛时期。
　　　　　　　　　　　　本报综合报道