小小卡特、小小布什等都将在美国中期选举一试身手
　　美国是一个草根式民主社会吗?有人会回答“是”。其实并不是。如今,布什、切尼、卡特都将出现在明年美国各地选举的选票上,这并不是穿越回上世纪80年代。在2014年的美国中期选举中,这些美国前总统和副总统的子女及孙子都要一试身手。

杰森·卡特　前总统吉米·卡特孙子
　　最近加入“政治世家”竞选方队的是前总统吉米·卡特的孙子杰森·卡特。38岁的杰森近日宣布竞选乔治亚州州长。这名民主党州参议员试图推翻共和党州长纳森·迪尔。乔治亚州可谓吉米·卡特的老地盘,他在1971年至1975年曾在乔治亚州当州长。
　　杰森律师出身,曾是亚特兰大市议员,现任乔治亚州议员。亚特兰大市长里德接受媒体采访时,盛赞杰森是美国最有才能的政客。
　　地处美国南部的乔治亚州,曾经是民主党的大本营。然而过去一二十年以来,政治风向大转弯。2002年,乔治亚州选出了它自1800年以来第一位共和党州长,从那以后,乔治亚州就一直由共和党治理。民主党希望杰森成功竞选乔治亚州州长,然后为2016年总统大选“收复”乔治亚州打响前哨战。

丽兹·切尼　前副总统切尼女儿
　　前副总统切尼的女儿、46岁的丽兹·切尼正在挑战怀俄明州共和党国会参议员麦克·恩兹,但是她的竞选并不顺利。
　　怀俄明州的不少媒体和官员批评她和怀俄明州缺少关联。共和党人辛西娅·拉米斯7月曾对记者说:“有人的整个人生都在别处精彩,却在一年前来到另一个州宣布要进入该州的最高领导层,这未免太奇怪了。”　　丽兹随后对此进行了驳斥,她在同月接受美国媒体采访时表示:“我是第四代怀俄明州人。我的家族早在1852年就来到了这里,我的曾祖父1907年在此定居。怀俄明州一直都是我的家乡。”

乔治·P·布什　前总统老布什孙子
　　乔治·P·布什目前正在竞选得克萨斯州土地局长,因为他爷爷是前总统老布什、他伯父是前总统小布什,而他爸爸是前佛罗里达州州长杰布·布什,尽管不是联邦竞选却也备受瞩目。
　　37岁的乔治·P·布什不是美国政坛的新人,P·布什曾经从事过律师和地产开发的工作。他还曾作为情报人员,被美国海军后备队派遣至伊拉克战区。

马克·贝吉奇　前阿拉斯加州议员之子
　　阿拉斯加民主党参议员马克·贝吉奇准备在2014年竞选连任。马克来自阿拉斯加州著名政治世家。他的父亲尼克·贝吉奇早在1970年就当选阿拉斯加州国会众议员。
　　悲剧性的是,这位前国会众议员在两年后死于飞机失事,同时遇难的还有三位国会议员。在成为参议员之前,马克是阿拉斯加州南部港口城市安克雷奇的市长。他也是第一个在本州当过市长又“升迁”为议员的官员。阿拉斯加州向来被视为是共和党的地盘。对马克而言,2014年的连任尤为艰难。

安德鲁·库默　前纽约州州长之子
　　纽约州州长似乎已成为库默家族的世袭职务。56岁的安德鲁·库默是现任纽约州州长,而其父马里奥·库默曾在纽约州州长位子上连任三届,从1983年干到1994年。安德鲁被视为纽约州最成功的州长,有很大机会在2014年成功连任。
米歇尔·纳恩　前乔治亚州议员之女
　　乔治亚州前民主党参议员山姆·纳恩的女儿米歇尔·纳恩在几个志愿者组织工作之后,也打算初次进入政界。米歇尔7月宣布,竞选2014年乔治亚州参议员席位。就像杰森·卡特一样,她要想在那个保守派基地取得进展需要更加努力,但由于共和党在初选中的分裂,民主党嗅到了机会。

玛丽·兰德鲁　前新奥尔良市长之女
　　路易斯安那的民主党参议员玛丽·兰德鲁23岁进入政坛,她在路易斯安那州立法机关服务了10年,才在1996年当选为该州第一位女参议员。玛丽这次的目标同样是希望能连任路易斯安那参议员。
　　玛丽是新奥尔良市长穆恩·兰德鲁之女,在1970年至1978年连续8年的市长生涯中,穆恩致力于提高非洲裔美国人的就业机会。而穆恩之子、玛丽的弟弟米奇·兰德鲁也跟随父亲步伐从政,如今是新奥尔良市市长。

◎新闻回顾
克林顿挺女入主白宫
　　据美国《政治家报》9月26日报道,9月25日,克林顿在作客美国有线电视新闻网“皮尔斯·摩根实况”节目时表示,从长远来看,他的女儿切尔西将成为比妻子希拉里更好的总统。他还强调说:“切尔西对每件事的了解比我们(指他自己和希拉里)更丰富……这是非常尴尬的,因为事实上她知道更多,所以,每当我们交谈时,我感到我每天都要去学校学习。”
　　美国《今日美国报》9月25日称,现年33岁的切尔西正在家族基金会中起到更大的作用。英国《每日电讯报》刊文认为,希拉里只是在为切尔西的总统竞选战役铺路。到2016年,希拉里将达到69岁,她的健康将是一个需要考虑的要素,她可能有一个不同的计划:跳过一代人,将女儿切尔西送入白宫。
　　根据美国宪法规定,当选的美国总统必须年满35岁,2016年切尔西是36岁,但媒体普遍认为她在2016年竞选总统的可能性为零。美国《费城》杂志预测道,切尔西竞选总统的时间可能是在2024年。　本报综合《北京晚报》等报道