◎蔑称其为“圣处女”,对外政策为“大妈外交”　◎韩国官员驳斥这一行为粗鲁无礼,令人羞愧
　　韩国外交部发言人赵泰永28日谴责日本《周刊文春》杂志嘲讽韩国总统朴槿惠至今单身,说这种行为缺乏常识,韩方没必要一一回应。
　　《周刊文春》把朴槿惠的对外政策称为“欧巴桑外交”,意为“大妈外交”,引发两国网民新一轮嘴仗。新华社驻日本和韩国记者从两国角度分别解析其中缘由。
日媒嘲讽　蔑称朴槿惠为“圣处女”
　　朴槿惠今年早些时候会晤美国总统贝拉克·奥巴马、国防部长查克·哈格尔时,批评日本首相安倍晋三的历史认识,最新一期《周刊文春》竟称这是“传播恶意言论、诋毁他人”的“欧巴桑外交”。“欧巴桑”在日语中指大嫂、阿姨,泛指中老年妇女。
　　《周刊文春》题为《朴槿惠的欧巴桑外交》文章嘲讽说,朴槿惠“感情经历太少,所以变得那么有攻击性”,这名韩国总统需要“爱情”,希望她可以遇到“能缓解这种激烈情绪的男朋友”。文章把朴槿惠和同样单身的日本著名女政治家、前社会民主党党首土井多贺子相提并论,蔑称两人为日韩“圣处女”。
　　《周刊文春》1959年4月创刊,是发行量居日本前三位的周刊,立场偏向保守右翼,政治、经济报道多持日本传统价值观。
　　新华社驻东京记者朱超分析,日本人比较注重礼仪,特别关注细枝末节的东西,比如领导碰面的时候有没打招呼,是否热情之类。朴槿惠今年2月出任韩国总统后,多次回避与安倍的直接接触,刻意保持与他的“零交流”,展现对日强硬立场,加上日韩关系自去年下半年以来冷若冰霜,让一些日本人感到不快。
　　另一方面,如今媒体行业竞争加剧,《周刊文春》向来以“八卦”著称,需要吸引眼球,维持销售水平。朱超认为,这类杂志针对的读者群社会文化层次不高,以哗众取宠博位,不能代表主流媒体的意见。

韩国反斥　日媒将为无礼行为“后悔终生”
　　就《周刊文春》嘲讽朴槿惠,韩国总统府青瓦台一名官员28日说,日本媒体这一行为粗鲁无礼,令人羞愧,将令这家媒体“后悔终生”。
　　这名官员说,对这种不光彩的事情,韩方没必要一一回应。
　　新华社驻首尔记者张青介绍,韩国官方应对日本媒体嘲讽言论时态度相对低调,而韩国网民的回应显得相对活跃。一些韩国网民说,日本媒体不应对韩国领导人指手画脚,评头论足,有这个功夫还不如去反省历史。
　　一些网民说,正因为朴槿惠至今未婚,膝下无子嗣,她才能真正做到把自己的一生奉献给国家、奉献给国民,日本这是“吃不到葡萄说葡萄酸”。
　　一些网友认为,韩、中、日三国各自迎来新一届政府以来,韩中两国越走越近,甚至迎来“蜜月期”。形成对比的是,韩国多次就日本强征随军“慰安妇”、修改历史教科书等问题要求日方反思过去,正视历史,以展现出有诚意的姿态为前提改善韩日关系。朴槿惠在这方面立场坚定,令日方十分不爽,一些日本人因而诋毁韩国领导人。
◎媒体分析
可能影响日韩关系
　　《周刊文春》对韩国或韩国领导人这种露骨的批评并非第一次。
　　韩国联合通讯社援引《周刊文春》杂志14日的报道说,日本首相安倍晋三与其亲密助手比较邻国时说,对日采取强硬态度的韩国是“一个愚蠢的国家”。这番言论引发韩国政界和舆论哗然。
　　韩国执政党新国家党一名高级干部说:“如果日本首相及其助手不断发表中伤我国政府的言论,韩日关系将面临很多困难。”韩国广播公司(KBS)电视台28日晚援引一些分析师的话报道,在韩日关系无法找到突破口的情况下,日本媒体反复的嘲讽报道只会使韩日关系越来越困难。
◎相关新闻
中方谴责日本言行
　　11月29日,外交部发言人秦刚主持例行记者会时有记者提问,日本外交人士28日称,日本决定于12月在东京召开日本与东盟首脑特别会议,届时将表达对中国设立东海防空识别区的关切,希望有关国家同日本采取相同立场。中方对此有何评论?
　　秦刚表示,在东海防空识别区问题上,我们已经多次阐明了立场。日方应该告诉其他国家,它自己有没有防空识别区?当初它设立防空识别区以及此后数次扩大防空识别区的范围,有没有同别的国家商量?只许自己放火,不准别人点灯,还到处煽风点火。这种做法毫无道理,别有用心。
　　中方划设东海防空识别区不针对任何特定的国家和目标,完全是行使有效的自卫权。任何国家、任何人,只要尊重中国的主权和安全,就没有必要感到紧张。
　　　　　本报综合新华社等报道