“生命中曾经有过的所有灿烂,终究都需要用寂寞来偿还。”
　　　　　　　——马尔克斯
　　哥伦比亚著名作家、1982年诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯17日去世,享年87岁。马尔克斯的代表作《百年孤独》被誉为魔幻现实主义文学的颠峰之作,在世界文坛的影响至今绵厚深远。诺贝尔文学奖得主、中国作家莫言就坦言当年曾深受《百年孤独》的影响。

他是永不消逝的文学巨匠
　　哥伦比亚著名作家、诺贝尔文学奖得主马尔克斯17日在位于墨西哥首都墨西哥城的家中辞世,享年87岁。
　　马尔克斯1999年确诊罹患淋巴癌,化疗后康复。他3月31日因脱水、肺部感染和尿路感染住院,本月8日出院返回家中。
　　马尔克斯患病期间,墨西哥总统培尼亚·涅托、哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯等政要在微博上发布消息,祝愿他尽早康复。
　　今年3月6日,马尔克斯在妻子陪伴下度过87岁生日。当天,他走出寓所,朝人们挥手致意。细心人注意到,他胸襟上插着一支黄玫瑰。
　　马尔克斯与妻子梅塞德丝·巴尔查牵手半个多世纪,育有两个儿子。过去几十年间,马尔克斯每天黎明即起,读书看报,然后写作4小时,而妻子总会在他书桌上摆上一支新鲜的黄玫瑰。
　　得知马尔克斯辞世的消息后,哥伦比亚总统桑托斯在微博客网站“推特”上写道:“哥伦比亚有史以来最伟大的人物辞世,留下千年孤独和悲伤。巨匠,永不消逝。”

和房租“赛跑”的世界名著
　　马尔克斯晚年时回忆说,经过10多年的酝酿,他从1965年开始在墨西哥着手创作《百年孤独》。为了专心写作,他辞去了当时在广告公司的工作。失去了经济来源,维持一家四口的生活重担全部落到了马尔克斯的妻子梅塞德丝身上。　　马尔克斯深情地回忆说,在长达18个月的写作期间,自己都不知道妻子是如何筹款维持生活的。直到有一天,梅塞德丝接到房东电话,催她交已拖欠3个月的房租,便问丈夫还有多长时间才能写完。马尔克斯答道:“6个月”。于是,梅塞德丝对房东说:“先生,我们不仅要欠您3个月的租金,还要再欠您6个月的房租。”与马尔克斯一家是旧知的房东很爽快地回答:“只要您能信守诺言,我也完全愿意继续等下去。”
　　马尔克斯和妻子在初稿完成当天便赶赴邮局,准备将稿子寄到阿根廷的一家出版社。700页的书稿被称完重量后,他们被告知需要83比索邮费,而山穷水尽的马尔克斯当时只有45比索。夫妻俩不得已只能先邮寄一部分书稿,可谁知仓促寄出的居然是后半部分。尽管如此,出版社的编辑在阅读书稿之后如获至宝,立即请求马尔克斯将前半部分寄给他。在出版社的资助下,《百年孤独》才得以问世。
莫言与马尔克斯的“搏斗”
　　在获得诺奖前后,许多人都把莫言与加西亚·马尔克斯相提并论。对此,莫言并不否认马尔克斯对自己的影响,但是他强调,他与马尔克斯“搏斗”多年,一直想写出有自己特色、中国特色的小说,而非写西方小说的翻版。　
　　“魔幻现实主义文学从根本上颠覆了我们这一代作家,我在1984年第一次读到《百年孤独》,心情就像当年马尔克斯在巴黎读到了卡夫卡的《变形记》一样:原来小说可以这么写。”莫言2013年12月在浙江大学发表演讲时回忆说。
　　莫言坦言:“在1984年、1985年,中国文坛有许多(马尔克斯的)模仿者,我早期写的一些中篇像《球状闪电》《金发婴儿》也有它的痕迹,但这不是我们有意识的模仿,而是它给人的震撼力特别大。艺术特点鲜明的作品,模仿起来是最省事的,只要喜欢上它,写作时就会不自觉地模仿他的特点。”
　　但他同时强调说:“我想这样的模仿没有出息,马尔克斯和(美国文坛巨匠威廉·)福克纳绝对是世界文坛的两座高峰,而我在1985年则提出要‘避开这两座灼热的高炉’,年轻作家靠得太近就会融化,我们要学习他们的思想本质、用小说处理现实的方法、写作的角度,而不是在字面和细节上机械照搬。”莫言表示,要有中国特色中国风格的当代中国小说,才能在世界文学之林中找到自己的位置。

《百年孤独》
“拉丁美洲的《堂吉诃德》”
　　《百年孤独》刚一面世便震惊拉丁美洲文坛及整个西班牙语世界,很快被翻译成超过25种语言,销量超过5000万册。据统计,马尔克斯作品的西班牙语版本销量之大,仅次于圣经。
　　《百年孤独》反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。小说描绘了布恩迪亚家族七代人的传奇经历,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了现实与魔幻,展现出一个色彩斑斓、瑰丽诗意的想象世界,成为20世纪最重要的经典文学巨著之一。
　　这本书被公认为魔幻现实主义最具代表性的作品,被誉为“拉丁美洲的《堂吉诃德》”。
　　作为魔幻现实主义文学代表人物,马尔克斯1982年获得诺贝尔文学奖,主要代表作有《百年孤独》、《一桩事先张扬的谋杀案》和《霍乱时期的爱情》。
◎相关链接
克林顿　是他的书迷
　　《百年孤独》在世界范围内拥有众多的“书迷”。
　　2007年3月,美国前总统比尔·克林顿在哥伦比亚城市卡塔赫纳参加第四届世界西班牙语大会时表达了他对加西亚·马尔克斯的喜爱,并称他为“文学英雄”。
　　克林顿回忆说,自己第一次阅读马尔克斯的《百年孤独》是大约35年前在耶鲁大学法律系读书的时候,当时《百年孤独》英文版刚刚出版。他说,阅读《百年孤独》,发觉马尔克斯所描述的东西“看似幻想、却又非常真实和充满智慧”。
　　他说:“我从早到晚捧着这本书看,在课堂上也偷着看,还被老师发现挨了批。我一口气读完了这本小说。《百年孤独》不仅向我展示了什么是文学,还让我了解了人生。”
　　克林顿透露,他的独生女切尔西与马尔克斯“熟识”,切尔西从少年时期便开始阅读马尔克斯西班牙语版的著作。克林顿说:“如果马尔克斯知道切尔西是我们家唯一一个读完他的全部西班牙语著作的人,他一定会很高兴。”
卡斯特罗　是他的挚友
　　马尔克斯曾在古巴居住,与古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗建立亲密友谊,多次把书稿送给卡斯特罗阅读。
　　卡斯特罗曾在笔下写道,马尔克斯拥有“不可限量的才能,孩子般的慷慨”,而他的作品“是他敏锐鉴察力的权威证据,也表明他永远不会抛弃自己的出身、他的拉丁美洲灵感和对真相的矢志不渝”。
　　马尔克斯多次批评美国干涉越南、智利等国政局,抨击美国缉毒战争“不过是干涉拉丁美洲的工具”,再加上他与卡斯特罗的亲密关系以及被怀疑支持委内瑞拉游击组织,因此长期被美国拒绝入境。上世纪80年代以来,他长期在墨西哥居住。
　　　　　　　　据新华社