本报综合消息　阿富汗首都喀布尔27日发生一起爆炸袭击,英国驻阿富汗大使馆车队遭袭,造成5名阿富汗平民和一名英籍安保人员死亡,另有34名平民受伤。
　　袭击发生在当地时间上午10时30分。阿富汗官员告诉记者,一名袭击者驾驶装载炸弹的汽车冲向一辆载有外国外交人员的车辆,除袭击者外,爆炸还造成至少6人死亡、34人受伤。
　　英国驻阿富汗大使馆随后确认其车队遭到攻击,其中一辆车受损严重。阿富汗塔利班当天宣称制造了这起袭击事件。
　　英国外交大臣菲利普·哈蒙德27日发表声明,谴责当天发生在阿富汗首都喀布尔针对英国驻阿使馆车辆的爆炸袭击事件,并确认该袭击造成多名为使馆工作的人员伤亡。
　　哈蒙德说,遇难者中包括一名英籍安保人员和一名为使馆工作的阿富汗人,另有一名英籍安保人员在袭击中受伤。
　　哈蒙德谴责这起袭击造成无辜平民伤亡,称英国外交部将竭尽全力帮助遇难者家属,并表示这起事件不会阻止英国与阿富汗政府的伙伴关系。