第16版:新教育
  3上一版 4下一版  
 
版面导航

第01版
导读

第02版
潍坊新闻·重点

第03版
潍坊新闻·民生
 
标题导航
给娃选英文读物,家长犯了难
2015年03月19日
 上一期    下一期 
返回潍坊新闻网
3 上一篇   下一篇4
放大 缩小 默认
给娃选英文读物,家长犯了难
专家建议根据兴趣最好选全英文读物,也可适当看英文动画片



  近日,市民马女士希望给正在上小学二年级的儿子选本英文读物却犯了难。她希望故事不要太长,内容又有一定的吸引力,但她在网上搜集了半天也没找到合适的书籍。记者调查发现,相比语文阅读,在小学阶段,很多家长都不太在意孩子的英文阅读,也很少有家长给孩子购买英文读物。然而,孩子应该什么时候接触英文读物?什么样的英文读物适合孩子阅读?
对比 课外书上千册 鲜见英文读物
  3月17日中午放学时间,记者在早春园小学门口做了一项有关英文阅读的调查。记者随机调查了10名来自一年级到六年级的小学生,问及家里有没有英文课外读物,如果有都是哪些书等问题。“家里没有英文读物,都是语文课外书。”二年级学生妮妮回答说。调查中记者发现,10位受访者中有7位小朋友都表示,家里没有英文课外读物,在他们看来,英语主要是在课堂上学习。
  而另外3名小学生或多或少家里都有英文课外读物,其中有两名是五年级的小学生,另外一名是六年级的小学生。“我从三年级开始看英文课外书,但都是有汉语对照的,比如《三只小猪》《穿靴子的猫》《父与子》等。”在早春园小学门口,抱着几本英语练习册的赵萱静告诉记者,她现在上五年级,平时看的英文读物都是从书店买来的,她最喜欢看与小动物有关的书籍。
  家住新华路和福寿东街附近的严女士告诉记者,她女儿在高新区一所小学上三年级,平日特别喜欢看课外书,家里的课外读物累计起来有上千本。记者询问平时是否买过英文读物,严女士摇摇头说:“很少,孩子的课外书虽然多,但很少有英文读物,即便有也超不过5本。”
家长 何时接触意见不一,读物最好图文并茂
  “我们现在还没开始给孩子买英文读物,孩子现在才上小学三年级,语文还没学好呢,干嘛那么着急开展英文阅读?”学生家长邓先生告诉记者,他不建议孩子过早地把精力投入到英语学习上。“我觉得等孩子上四五年级时再开始开展英文阅读也不迟,毕竟小学生的英语课程也不多,词汇量不大,很多英文书籍根本看不懂。”邓先生说。
  市民刘女士与邓先生有着同样的看法。刘女士认为,她的儿子才上小学二年级,一些汉语成语都没弄明白是什么意思,再把精力放在学英文上,就是一心二用。既学不好中文也学不好英文。况且现在孩子认识的英语单词很少,适合这个年龄阅读的英文读物也不多,多数英文读物里面的词汇太难,读起来太吃力,孩子也不感兴趣,实在不好选。“我觉得小孩没必要过早接触英文读物,应该多阅读一些中文书籍,既能长知识还能培养孩子的学习兴趣。”刘女士说道。
  虽然有一些家长不赞同让孩子过早接触英文读物,但也有家长持不同意见。齐女士是城区一所学校的英语老师,她告诉记者,她女儿今年上小学三年级,但是已经读了不少英语读物,比如《丽声经典故事屋》《童话盒子有声双语绘本》等等。齐女士告诉记者,对于小学阶段的儿童来说,他们正处于由形象思维向抽象思维过渡阶段,形象思维比较发达,所以经常会给孩子选一些英语故事阅读书籍。“图文并茂是英语故事的首选,面向小学低龄儿童的英文故事读物应该图大单词少。”齐女士说。
老师 生词量别超5%,每天可坚持看十余分钟
  每个孩子的特质不同,从几岁开始阅读英文更科学有效也并不明确。有专家指出,根据国外经验,5岁—9岁是英文阅读的重要阶段,可以着重激发孩子的阅读兴趣,帮助孩子养成良好的阅读习惯。
  到底什么样的英文读物更适合孩子阅读?该如何挑选英文读物?对此,潍坊学大教育的英语老师刘秀丽告诉记者,对于低年级的孩子来说,英语小故事更能激发他们的学习兴趣,比如故事性强的绘本,有些经典绘本可以从2岁一直看到15岁,随着年龄的不同,孩子对绘本故事的理解也不同。
  刘秀丽表示,相关研究表明,当一本英文读物的生词量控制在5%以下时,英语阅读的速度和乐趣会最大化,超过5%甚至更高时,大多数的孩子会直接放弃这本书,这样的读物不利于孩子养成独立阅读的习惯,不建议家长选购。潍坊市育华学校小学英语老师赵楠建议,小学阶段的孩子选英文读物时可分级阅读。对于低年级的孩子来说,最好选择那种句子比较单一,句型安排非常巧妙的小薄本的书,每天坚持看上十几分钟。
  延安学校潍坊旗舰校区的英语老师王明娟表示,低年龄段孩子认识的英文单词有限,如果孩子对内容不感兴趣,很容易疲倦。她建议从孩子的兴趣出发给孩子选择,也可以适当给孩子看些英文动画片。
  部分老师指出,给孩子买英文读物最好选择全英文。因为孩子在看中英文对照版读物时,总会不自觉的先读中文。了解故事情节后,孩子对英语部分也就不感兴趣了,不利于英语学习。老师建议,家长可选择在页面上只显示英文的书,译文可以放在后面。避免孩子产生依赖性,养成一遇到生词就查字典的不良阅读习惯,遇到生词,应该大胆推测。
英文读物推荐
  记者汇总潍坊市育华学校和学大教育英语老师等多位专业老师的建议,特推荐读物如下。 
  低年级:《X计划》、攀登英语阅读系列《有趣的字母》、丽声经典故事屋、《在月亮下面》等。
  书中相对来说生词量少的有:《潘德尔的巫师》《苏格兰玛丽女王》《象人》《猴爪》等,这几本是全英文读本。还有苏斯博士双语系列、培养儿童英语分级阅读《E.B.怀特经典故事集》(包括夏洛特的网、精灵鼠小弟、吹小号的天鹅)《小王子》等,这几本是英汉对照的。
  高年级:《轻松英语名作欣赏英汉双语读物》《双语译林》《早上好双语少儿读物》等。   本报记者 刘江峰

3 上一篇   下一篇4
放大 缩小 默认
 
报社简介 网站简介 版权声明 新闻登载许可 广告业务 联系我们
 
鲁ICP备10207392号 版权所有 [潍坊报业集团] 潍坊新闻网络传媒有限公司
地址:潍坊市奎文区文化路500号 邮编:261031 电话:0536-8196033