德翼航空失事班机的黑盒子录音全文公布
　　德国《图片报》29日公布德翼航空失事班机的黑盒子录音全文,根据录音显示,副驾驶卢比茨多次怂恿机长去上厕所,最后趁机反锁驾驶舱,机长返回后发现无法进入,一边敲门一边大叫,直到坠毁前发出最后的呼喊“把该死的门打开!”
录音　怂恿机长去上厕所,趁机反锁驾驶舱
　　黑盒子录音显示,刚开始,机长派翠克·桑德海默向乘客们就飞机在巴塞隆纳机场延误了26分钟道歉,并承诺将在飞行中把时间赶回来。
　　随后20分钟内,机长桑德海默与卢比茨对话。因为机长没有在巴塞隆纳上厕所,卢比茨告诉他可以随时去上,自己将接管飞行。
　　10时27分:飞机到达巡航高度38000英尺(11582米),机长桑德海默指示卢比茨做好在杜塞尔多夫降落的准备。卢比茨简洁地回答“希望如此”、“我们看看”。在对着陆准备进行检查后,卢比茨再次对机长桑德海默说,“你现在可以去上厕所了”。
　　10时29分:机长桑德海默对卢比茨说,“你可以接管飞行了”。随后,有座位向后推以及关门的声音。
　　10时30分:飞行雷达监测到飞机在下降。
　　10时32分:空管人员试图联络飞机,但未收到任何回应。自动报警信号“下降率”几乎同时响起。不久传来巨大的击打声,像是有人试图进入驾驶舱。桑德海默大喊,“看在上帝的份上,打开门”,同时听到乘客们尖叫的声音。
　　10时35分:听到桑德海默用斧子砸门的声音。飞机当时距地面还有7000英尺(2133米)。
　　大约90秒后:飞机上传来了新的告警信息:“地面,拉升!拉升!”。桑德海默大喊,“把该死的门打开!”
　　10时38分:飞机沿北-东方向航线在法国阿尔卑斯山区飞行,能听到卢比茨的呼吸声,但是他没说任何话。
　　10时40分:飞机右翼撞上山腰,最后的声音是乘客们发出的尖叫声。
渊源　或刻意选择坠机地,曾在附近练滑翔
　　围绕德国之翼航空公司是否在监测卢比茨健康状况方面存在纰漏,一些心理学家认为,如果飞行员知道抑郁的症状会影响自身“适航性”,他们就会刻意加以隐瞒。
　　专攻飞行员训练的心理学家赖纳·克姆勒接受德国广播电台记者采访时说:“如果有人故意掩饰,那其他人想察觉有异常会非常困难。”
　　位于法国阿尔卑斯山区的一家滑翔俱乐部28日向媒体透露了更多有关卢比茨的信息。这家俱乐部位于锡斯特龙镇,距4U9525航班坠机地点大约60公里。
　　俱乐部会员弗朗西斯·克费尔告诉记者,卢比茨似乎与坠机地点周边有些“渊源”,因为他和父母以及俱乐部在卢比茨父母家所在的蒙塔鲍尔镇的其他会员曾于1996年至2003年间定期来俱乐部练习滑翔。从年份推断,卢比茨当时还是个孩子。　　　　
　　　　　　　　　本报综合报道