记者4月3日从多个消息源获悉,前奥运会男子110米栏冠军、中国名将刘翔将于近日宣布退役。刘翔的恩师孙海平也表示知道刘翔准备退役。据了解,在宣布方式上,刘翔很有可能不召开新闻发布会,只是通过微博发表退役消息；在具体日期上,刘翔也还在与其经纪人、赞助商团队进行最后的商议。但可以确定的是,刘翔宣布退役应该已是确定的事情。

婚礼上或宣布退役
　　继日前《体坛周报》传出飞人刘翔退役消息后,北京时间4月3日,《新民晚报》记者厉苒苒确认该消息属实,刘翔将于近期宣布退役。刘翔的教练孙海平也表示,知道刘翔准备退役。
　　刘翔今年将满32岁,已经明确表示不参加今年8月底在北京举行的田径世锦赛。一般而言,每年的秋季之后,国际上的各类田径大赛就鸣金收兵,刘翔不能参加世锦赛,也就意味着他在2015年仍无法回到赛场。明年就是里约奥运会,在还剩下一年多的时间里,刘翔的恢复状况若不理想,随时都有可能宣布退役。近日,也有多家媒体称刘翔在里约奥运会之前随时可能宣布退役,并可能选择在婚礼当日退役。如果真是如此,刘翔与葛天的婚礼之日,或将是刘翔告别田径赛场的那一天。在婚礼的现场,刘翔告别陪伴了自己多年的“恋人”——跨栏的栏架,同时拥抱新的爱人葛天,那场面也是挺感人的。

手术后已无法重返巅峰
　　2012年8月7日,刘翔在伦敦奥运会上受伤离场,此后赴美治疗,第二次接受了手术,恢复的时间已超过两年,但刘翔恢复的状况显然不够理想,直到目前还无法进行高强度、大负荷的专项训练。
　　事实上,刘翔在第二次手术之后,就已经确定基本无缘回归赛场了。刘翔的前队医、美国的运动康复专家艾迪·吉兰也曾说过:“刘翔康复后最快只能跑13秒50,他已经无力重返巅峰,这种状态已经无法参加比赛了。”
　　然后,刘翔迟迟不肯宣布退役,一方面是刘翔自己内心的不甘和身体的伤病反复拉扯着他,让翔飞人十分纠结；另一方面,据《中国青年报》分析称,刘翔想退役也由不得自己,作为体制内的运动员,有太多的因素牵扯着他,加上赞助商的合同并未结束,因此刘翔即便想要退役,自己也做不了主。
　　刘翔很早就传出退役消息,但始终未获确认。刘翔退役的消息一经传出便引起国内外媒体极大的关注,法新社和美联社等国外媒体也第一时间就此事进行了报道。
　　法新社报道称:“中国最伟大的田径运动员刘翔准备退役,他的教练称雅典奥运会冠军将在下周二,宣布自己职业生涯结束。”
　　美联社报道称:“据当地一家媒体报道,奥运冠军刘翔因长时间受伤病困扰,选择退役。继NBA球星姚明、网球大满贯得主李娜退役后,又一位世界级的中国运动员选择淡出赛场。”

被曝婚后婚姻出现危机
　　2014年9月8日,有网友爆出刘翔领取结婚证,次日,刘翔就在微博上承认了此事,并曝光了自己的另一半——妻子葛天。随后,外界只知他俩在上海居住了一段时间后就各自忙着自己的事业。刘翔主要在上海的莘庄基地进行训练,葛天回到北京忙着自己的演艺事业。这本无稀奇,问题出在,媒体在随后的半年多时间内没有发现他俩在一起的迹象。一周前,“刘翔疑似与葛天分居”的传闻开始散布。
　　应该说,此传闻在当事方未澄清之前,的确是煞有介事。刘翔和葛天作为名人,一举一动备受关注,外界很容易根据他俩的行踪,判断出两人是否长期在一起。尤其是刘翔从去年到今年两次赴京,均未前往葛天居住的寓所,更容易令人猜疑两人的婚姻可能遇“冷”。再加上此前诸多未能善始善终的“文体恋”,刘翔与葛天的疑似分居更容易被进一步联想为两人的婚姻也疑似出现危机。因为从常人的角度看,新婚燕尔,刘翔与葛天本应耳鬓厮磨,现在却天各一方,极少秀恩爱。随后,更有网友发现刘翔与葛天在微博上也极少互动。按照常理,两人天各一方,应该更多利用网络社交平台寄托相互的思念,没想到两人的联系反而减少了。这样一来,刘翔与葛天婚姻“亮红灯”的消息变得有根有据了。
出面澄清仍受传闻困扰
　　刘翔、葛天疑似分居传闻爆出后,刘翔、葛天夫妇马上就向外界澄清,他俩感情没出现危机。
　　葛天方面表示,刘翔与葛天私下经常见面,只是没有被外界拍到而已。对于网上流传的所谓婚姻危机,葛天方面表示根本就是没有的事,两人感情很好。日前,葛天新片举行发布会时,刘翔没有为妻子“站台”,片方的解释是“刘翔不参加演艺圈的任何活动,所以没有出现”。刘翔方面也表示,刘翔与葛天结婚后很幸福,刘翔一家正在承办婚礼,据知情人透露,刘翔为了给葛天在婚礼上一个惊喜,除了工作,便是紧张地筹备婚礼,从各个细节创意上严格把关,而葛天也将在万众瞩目下成为最美的新娘。
　　尽管如此,刘翔与葛天分居的话题仍被外界津津乐道。3月29日,2015年北京国际田联世界田径锦标赛网上门票实时销售开启暨门票票样发布仪式在鸟巢召开。刘翔的现身成了媒体镜头追逐的焦点,但遗憾的是整个活动下来他始终一言不发,离场时身边助理也婉拒了采访。显然,正处在与妻子分居传闻中的刘翔,担心被媒体问及相关的问题而引起尴尬。
　　4月2日,刘翔从北京飞抵上海,而此次葛天也未陪伴刘翔一起回到上海,当刘翔出现在上海虹桥机场时,面对媒体的镜头,刘翔未接受任何采访,只是露出尴尬的笑容,而其一旁的随行人员更是怒指记者。尽管刘翔和葛天方面已经澄清他俩婚姻没问题,但与妻子“分居”的传闻似乎一直困扰刘翔。　　　本报综合报道