日前,因为一则“点翠头面”的微博,天津青年京剧团程派青衣刘桂娟被推上了“风口浪尖”。微博中,刘桂娟头戴点翠头面,异常漂亮。问题是制成点翠头面的羽毛必须由活的翠鸟身上拔取,才可保证颜色之鲜艳华丽。这一下子捅了马蜂窝,引起不少网友和动物爱好者的不满,有人说她炫富,有人说她残忍,由此掀起一场口水战。

微博晒头饰,没成想引来骂声一片
　　日前,刘桂娟在微博上发了一条图配文,图中刘桂娟侧面示人,头戴点翠头面。图片下的文字为“这一头点翠头面,是十几年前买的,花了12万元人民币,今天即使是四十几万人民币也买不到了,80只翠鸟翅膀下的一点点羽毛,经过点翠师傅的加工,变成有流动光泽的头面,永不褪色。”
　　没想到文图一公开,立即引来不少网友的批评。众多动物爱好者和一些动物园的工作人员看到图片后,愤恨地说:“80只翠鸟,小小的身影,被生生拔去身上湛蓝的羽毛,就此断送生命,值吗?美吗?”一时间网友与刘桂娟在网络上掀起一场不小的口水战。

自觉很委屈,本意是想传播艺术美
　　4月24日,针对“点翠头面风波”,刘桂娟接受记者采访时回应说,点翠头面不是她个人的财产,因此不存在炫富；从戏曲诞生那一天起,点翠头面就有,国内各院团都买；在京剧这门艺术中,戴点翠头面合法又合规。
　　据了解,传统戏曲的旦角演员都需要“头面”。所谓“头面”,是指整个头发的造型、饰物,“点翠”是其中一种。
　　“我晒这则微博只是想和粉丝们分享下传统国粹艺术行头的艺术美,告诉大家有这么一门手艺,没想到引起很多人的不满,实在有些莫名其妙。”刘桂娟说,点翠头面不是她做的,也不是她个人买的。“对于一个京剧演员来说,戴头面,是合法合规的,它体现了一个演员的实力。”
　　“一些网民说我残忍,我觉得有些委屈。”刘桂娟说,她是爱护动物的。“我曾在微博里留言,让大家在开车时注意在车下躲避的小猫小狗。”
　　一位业内人士告诉记者,国内各大京剧院团,都买有点翠头面,少则几个,多则十几个,而价格也不菲,少则十几万元,多则几十万元,一些主演和名角都有自己专用的点翠头面。
　　针对网友给出的“可以找一些替代品”的建议,刘桂娟解释说,现在也有一些“山寨货”,但质量太差,根本戴不住。“希望将来有一天,随着工艺的进步,能有‘价廉、质优、物美’的替代品出现。”

◎相关链接
何为点翠
　　翠,即翠羽,翠鸟之羽。点翠是中国传统的金属工艺和羽毛工艺的完美结合,先用金或镏金的金属做成不同图案的底座,再把翠鸟背部亮丽的蓝色的羽毛仔细地镶嵌在底座上,以制成各种首饰器物。
　　关于翠羽的获取,详细描述有《珠翠光华》一书中发饰篇中写道“用小剪子剪下活翠鸟脖子周围的羽毛,轻轻地用镊子把羽毛排列在图上粘料的底托上。翠鸟羽毛以翠蓝色雪青色为上品,颜色鲜亮,永不退色。”
　　翠羽根据部位和工艺的不同,可以呈现出蕉月、湖色、深藏青等不同色彩,加之鸟羽的自然纹理和幻彩光,使整件作品富于变化,生动活泼。后来,由于保护鸟类及制作工艺的残忍而在清末民初由烧蓝工艺取代。
　　点翠工艺分为软翠和硬翠,是根据点翠工艺所使用的翠鸟羽毛而划分的。　　本报综合报道