第16版:大视野
  3上一版 4下一版  
 
版面导航

第01版
导读

第02版
要闻时讯

第03版
潍坊新闻·关注
 
标题导航
道歉?辞藻华丽缺乏诚意
2015年08月15日
 上一期    下一期 
返回潍坊新闻网
3 上一篇   下一篇4
放大 缩小 默认
道歉?辞藻华丽缺乏诚意



安倍谈话回避直接道歉且称今后无需继续道歉,受多方指责
  日本首相安倍晋三8月14日发表战后70周年谈话,仅以回顾历届内阁历史认识立场的方式间接提及“反省”和“道歉”,并宣称战后出生的日本人不应肩负“谢罪的宿命”。
  同日,日本前首相村山富市就安倍发表谈话接受采访时表示,安倍谈话让人搞不明白究竟道歉了什么。日本多个民间团体也指责安倍“逃避”问题、“不够诚实”。韩国媒体评论说,“安倍谈话”虽包含“谢罪”措辞,但表述采用过去式,缺乏诚意。

宣称日本今后无需继续道歉
  安倍在谈话中回避了直接表达“反省”“道歉”之意,而是通过回顾以往日本政府的历史认识称,“对过去那场大战中的行为,我国已经反复表明了痛切的反省和衷心道歉的心情”。他接下来表示,“历届内阁的上述立场,今后也不会动摇”。
  安倍在当天的谈话中宣称,日本今后无需继续道歉。他说,日本战后出生的人已经超过总人口的八成,这些“与那场战争没有任何关系”的日本人及其后代,“不能再背负继续谢罪的宿命”。
  安倍在谈话中同样没有直接提到日本的侵略和殖民行为,而是以第三方口气称,“再也不能将武力恐吓和使用武力作为解决国际争端的手段”“世界应该彻底告别殖民统治”。
  安倍在谈话中也回避了直接提及“慰安妇”问题,而是暧昧地表示,“要牢记战时众多女性的尊严和名誉受到伤害的过去”。
  安倍在发表谈话前,日本内阁以决议方式通过了谈话内容。此前,战后50周年“村山谈话”和战后60周年“小泉谈话”均曾以内阁决议方式在当年8月15日发表。
被批逃避问题道歉缺乏诚意
  日本前首相村山富市同日接受媒体采访时表示,安倍谈话罗列了华丽的辞藻,却让人搞不明白到底在道歉什么。虽然提到了“道歉”字眼,但就什么问题道歉让人很费解。村山称,安倍谈话中道歉的对象和原因均不明确,日本的“侵略”和“殖民地统治”等行为只是作为词语被列举,(但和道歉的关系)让人搞不明白。
  据报道,日本长崎核爆受害者团体指出,安倍谈话虽以“和平”为基调,但这一点与日本参议院正在审议的新安保法案的行为“完全矛盾”。因此,安倍口中的“和平并非真心”,这种“不诚实”的态度让人“非常愤怒”。
  日本专门支持“村山谈话”的一个民间团体也在东京举行记者会,称安倍此次谈话并未直接表明日军的侵略行径,所谓的“道歉”、“反省”等表述也都没有落到实处、避重就轻,这种态度让人不免“担心”。
  韩国媒体当天也指出,安倍谈话虽提及“谢罪”,但却用过去式表述,缺乏诚意。
安倍战后70周年谈话原文摘要
  1、承认伤害无辜民众历史事实
  “正值战后70年,对国内外丧失生命的人们,深深低头表示痛惜之意,并致以永远的诚挚的哀悼……对于那些无辜的人们,我国对其造成了不可估量的损害和痛苦,这是(历史)事实。”
  2、承认战争给中国带来苦难
  “尝尽战争苦难的中国人民,以及那些遭日军俘虏而受到难以忍受痛苦的人们,为了宽容,有着多少内心的纠葛,又需要多么努力。”
  3、称已多次进行道歉和反省
  “对于我国在那次大战中的行为,我们已经反复进行了深刻的反省以及由衷的道歉。为了以实际行动体现那种想法,(日本)在战后一直将印尼、菲律宾等东南亚国家、韩国、中国、中国台湾等民众所经历的苦难历史铭记于心,为了和平和繁荣拼尽全力。”
  4、“感谢国际社会宽容之心”
  “基于宽容的心,日本才得以在战后回归国际社会。值此战后七十周年之际,对于那些为和解而竭尽全力的国家和人士,我们想表示由衷的感谢。”
  5、称不该代代背负谢罪宿命
  “如今,日本战后出生的人已经超过总人口的八成,对于和那场战争没有任何关系的我们的子孙,不应该让他们背负一直谢罪的宿命,但是,虽是如此,我们日本人必须世世代代正视过去的历史,以谦逊的态度,继承过去,面向未来,我们有这样的责任。”
  6、一字未提及“慰安妇”
  “在中国、东南亚以及太平洋战场上,有很多无辜的民众受苦、牺牲。在战场之外,也不能忘记名誉与尊严深深受到伤害的女性们……在20世纪的战时状态下,我们深深伤害了许多女性的尊严和名誉,对这段过去,我们继续铭刻于心。”
◎正式道歉过的时任日本首相
  1995年8月15日,在二战结束50周年之际,时任日本首相村山富市发表谈话,承认日本过去实行错误的国策,走了战争道路,“殖民统治和侵略给许多国家、特别是亚洲各国人民带来了巨大的损害和痛苦”,“为了避免未来有错误,我就谦虚地对待毫无疑问的这一历史事实,谨此再次表示深刻的反省和由衷的歉意”,史称“村山谈话”。
  2005年8月15日,在日本纪念战败投降60周年之际,时任日本首相小泉纯一郎表示,日本要对过去的殖民统治和侵略表示深切的反省和由衷的道歉,坚持走和平国家之路。这是日本首相第二次公开向战争受害国道歉。“小泉谈话”也是以“内阁决议”的形式发表的,谈话中,小泉沿用了“村山谈话”的关键表述,并向亚洲各国道歉,但删除了“村山谈话”中“执行错误国策”的表述。
  2010年8月10日,日本时任首相菅直人曾就“日韩合并”条约签署100周年发表首相谈话,就日本过去对韩国实行的殖民统治表示反省和道歉。
  与“村山谈话”和“小泉谈话”一样,菅直人的谈话也是以“内阁决议”形式发表的。
      本报综合报道

3 上一篇   下一篇4
放大 缩小 默认
 
报社简介 网站简介 版权声明 新闻登载许可 广告业务 联系我们
 
鲁ICP备10207392号 版权所有 [潍坊报业集团] 潍坊新闻网络传媒有限公司
地址:潍坊市奎文区文化路500号 邮编:261031 电话:0536-8196033