日方承认通告有失实之处,最初报道的记者也就“疏漏”致歉
　　近日,一则“中国老人被指在日本碰瓷”的新闻成为热点。一名中国留学生称,他的同学在日本京都袛园看到一张通告,称今年8月有一名中国老人与一名日本车主产生纠纷,经医院检查其没受伤,日方人员进行了赔偿。随后,一名中国记者用了带引号的“碰瓷”二字发表报道,引起民众误解。10月6日,事件突然反转,事实证明老人确实被撞,没有碰瓷。日方也出示了一份《道歉与更正》,承认最初的日文通知有“不符事实之处”。
记者称“碰瓷”是“真”
　　虽然“中国老人日本碰瓷索赔10万日元”的消息在国庆期间引发关注,但这事儿其实是发生在今年8月的一条旧闻。
　　这则消息出自一名中国留学生@小小小力SAMA10月4日的微博,他表示,在京都大学读书的同学在打工的店里看到了一则告示,称今年8月,一名中国老人在日本京都祇园旅游时“碰瓷”,一名日本餐厅老板赔偿了10万日元,约合5300元人民币,目前祇园附近店铺现在家家张贴此文,以提醒民众,如遇中国人碰瓷儿,“别软弱、先报警”。
　　微博一经发出便引发争论,但更有不少网友质疑告示的真实性,称告示中的日语语法有误。
　　10月5日,某电视台的记者称日本祇園町南侧地区协议会会长高安美三子、防灾委员长村上茂证实“碰瓷”事件是真的,受访的日方官员还例举了其他几个中国人在日本“碰瓷”的案例。报道最后,记者提醒中国游客“走出国门要遵纪守法”。
　　不过仍然有网友质疑此事。面对网友的质疑,这位记者公开了自己的采访录音,并说这家协议会是日本京都市政府承认的正规组织,有公信力。当晚,这家电视台也播出了这位驻日记者关于此事的报道。她在报道中称自己还采访了当地警方,警方说当地有过碰瓷勒索的事情发生。之后她又说听说有“极为类似”的案件立案,警方说一方是60岁的中国游客,一方是日本寿司店老板。
目击者证实老人确实被撞
　　10月6日,一位自称中国老人日本“碰瓷”事件目击者的网友“@青草八六”发布微博称老人确实被撞,还被冤枉碰瓷。这位网友还出示了当时老人就医的诊断书,和其赴日的机票证明。
　　此后,媒体又对当事人的女儿杨女士进行了采访。杨女士表示,今年8月,她和丈夫、孩子以及她的母亲和父亲参加了一个为期6天的日本旅行团,费用为一人7400元。事发当天,她母亲正在街边拍照,结果一位日本女司机为了躲避另一位行人撞到了她母亲的脚踝上。他们第一时间就报警了,她母亲被警方送到京都的一家医院治疗。当时警方做了笔录,并问是否要追究日本司机的责任,她母亲说这司机没逃避责任,就算了。之后警察就离开了,由老人一方和司机自行解决问题。
　　关于为什么要10万日元。杨女士表示,当时日本司机是打算走保险公司赔偿,但由于他们在日本的行程有限,所以双方同意先私了,再由日本司机自己去解决保险的问题。可杨女士并不了解该要多少钱合适,于是就参考了团费的7400元的价格,和司机商定了10万日元(即5300元人民币)的医疗与损失费。这名女司机并没有提出异议。
涉事司机不知“碰瓷”报道
　　杨女士这段时间还通过在日本的导游与这名日本女司机一直有联系。导游告诉她,那位肇事的日本司机对于网上爆出的所谓她被“碰瓷讹诈”的事一无所知,并表示自己没有对别人说过被碰瓷的事,是有人在道听途说后去问了警察,然后就写出这样一个不符合事实的内容,没找她求证过。她将去祇園町南侧地区协议会说明情况,要求更正。
　　杨女士说,当时日本医院的诊断结果并不是没有伤,而是80%的几率不是骨折。回国后,母亲的脚没消肿,就又在国内的医院做了检查,结果发现骨裂的情况。国内的医生看了日本医生拍的片子,说拍的片子角度不行,检查不完全。
　　目前,杨女士的母亲仍然没法下地行走,而除了送母亲去医院治疗,还给母亲请了护工。“这5300元钱,其实比起回国后给母亲疗伤的钱,根本不算什么。”杨女士说。

日方就通告错误正式道歉
　　10月6日晚间,京都祇园町南侧地区协议会,向最初发布中国老太在日“碰瓷”消息的中国记者发去一份《道歉与更正》,称最初的日文通告有失实之处,“表示衷心歉意”。该记者也就报道中的“疏漏”致歉。
　　据最初发出报道的记者介绍,10月6日深夜,京都祇园町南侧地区协议会工作人员向其提供了一份题为《道歉与更正》的书面说明,表示今年8月21日在歌舞练场前中国游客与女司机的纠纷一事,此前发布的通告中有不符合事实的表述。“在医院接受了检查,并没有受伤”并不是事实,医生的诊断结果是挫伤,医生开了1袋膏药处方。该协议会还表示,未经撞老太的女司机许可,协议会的防犯防灾委员长就制作和发布了这份通告,协议会也表示歉意。
　　《道歉与更正》还写道:“会在协议会的下次干部会议上,商讨如何处理该委员长的问题。”而据该记者介绍,协议会还将处理最早发布通告的人员。“这份声明应该是专门提供给记者,应该不会对外公布。”这名记者在其微博上致歉称,第一篇微博的标题用了“碰瓷”二字,的确引来误解,属于疏漏,感到抱歉。
　　该记者就以上事实致电京都祇园町南侧地区协议会会长高安美三子,对方表示事件正在处理中,个人对此事保持沉默。
　　谈起这两天网上对母亲无端的指责时,杨女士表示,这其实不仅仅是针对她家人的抹黑,更是对中国人的蓄意抹黑。她希望那些歪曲事实的媒体和网络账号道歉,否则将通过法律维护家人的名誉权。
　　　　　　　　　本报综合报道