第07版:纵览文体·聚焦
  3上一版 4下一版  
 
版面导航

第01版
要闻

第02版
要闻/时评

第03版
速读潍坊·记录五一
 
标题导航
把记忆留给《白鹿原》
2016年04月30日
 上一期    下一期 
返回潍坊新闻网
3 上一篇   下一篇4
放大 缩小 默认
著名作家陈忠实病逝 曾获茅盾文学奖
把记忆留给《白鹿原》



  4月29日7时40分,《白鹿原》作者陈忠实,因病在西安去世,享年73岁。陈忠实是中国当代著名作家,中国作家协会副主席。《白鹿原》是其成名著作,其他代表作有短篇小说集《乡村》《到老白杨树背后去》,以及文论集《创作感受谈》。
去年查出口腔癌,作品曾获第四届茅盾文学奖
  陈忠实去世前几日,陕西省作家协会创作研究部主任邢小利几乎每天都去医院看望他,邢小利在4月29日上午接受采访时说,去年陈忠实确诊为口腔癌之后,经过一段时间的治疗有所好转,但最近一个月情况又急转直下,“最近几天他一直吐血,接连抢救了几次,今天早晨又抢救了一次,但是这次没能抢救过来。”
  陈忠实好友、著名文学评论家白烨接受采访时表示,在春节之前他曾到陈忠实家中探望,当时陈忠实刚刚做完手术,人特别瘦,但是精神状态还不错。“当时刚做完手术,说话的时候还有口水流出来,他一边擦嘴一边跟我说:‘看来我这以后也写不了作品了,我这身体’。我说你不用写了,一部《白鹿原》已经够了,先把身体搞好。他说:‘我以后就练字吧’。我说你的字现在已经很有价值了。”
  陈忠实一生发表作品无数,中篇小说集有《初夏》《四妹子》《陈忠实小说自选集》《陈忠实文集》。散文集有《告别白鸽》等,其中《白鹿原》曾被教育部列入“大学生必读”系列。
  陈忠实的小说《信任》曾获1979年全国优秀短篇小说奖、《立身篇》获1980年飞天文学奖,中篇小说《康家小院》获上海首届小说界文学奖、《初夏》获1984年当代文学奖、《十八岁的哥哥》获1985年长城文学奖。报告文学《渭北高原,关于一个人的记忆》获全国1990年-1991年报告文学奖,长篇小说《白鹿原》获1993年陕西双五文学奖、1996年人民文学出版社炎黄杯文学奖、第四届茅盾文学奖。

一部《白鹿原》让其流芳百世,发行逾200万册
  《白鹿原》系陈忠实的代表作。据不完全统计,《白鹿原》迄今已发行逾200万册。
  陈忠实曾在接受媒体采访时坦言,是《平凡的世界》作者路遥刺激了他,才写出《白鹿原》。陈忠实说,路遥小自己7岁。但上世纪80年代,路遥接连发表《惊心动魄的一幕》《人生》等小说作品,尤其后者被改编成电影在全国引起轰动。接着他又写出《在困难的日子里》,获《当代》文学中长篇小说奖。
  1988年,路遥完成百万字的长篇巨著《平凡的世界》,达到个人文学事业的巅峰,1991年获得包括茅盾文学奖等在内的重要奖项。陈忠实说:“慢慢地,我开始对这个比我年轻好几岁的作家刮目相看。我多次对别人公开表示,我很敬佩这个青年人。当他的作品获得文学最高奖项时,我再也坐不住了,心想,这位和我朝夕相处的、活脱脱的年轻人,怎么一下子达到了这样的高度!我感到了一种巨大的无形压力。我下定决心要奋斗,要超越,于是才有了《白鹿原》。”
  《白鹿原》在国内外读者中反响强烈,在文学界评价很高。评论家认为,该作是一部渭河平原近现代50年变迁的雄奇史诗,一轴中国农村斑斓多彩、触目惊心的长幅画卷。
  小说成功地塑造了白嘉轩、鹿子霖、鹿三、朱先生这些具有深刻历史文化内涵的典型形象,成功地塑造出黑娃、白孝文、田小娥、鹿兆鹏、鹿兆海、白灵等年轻一代性格各异、追求不同、极具时代代表性的人物形象。著名学者范曾评价说,“陈忠实先生所著《白鹿原》,一代奇书也。放之欧西,虽巴尔扎克、斯坦达尔,未肯轻让。”西方学者评价说,“由作品的深度和小说的技巧来看,《白鹿原》肯定是大陆当代最好的小说之一,比之那些获得诺贝尔文学奖的小说并不逊色。”

遗憾未看话剧《白鹿原》,认可王全安的电影版
  今年3月,陕西人艺版话剧《白鹿原》在北京天桥艺术中心演出。陕西人艺院长、该剧制作人李宣早前受访时透露,陈忠实非常支持,不仅不收改编费,还主动出面帮忙找北京人艺副院长濮存昕要原版剧本。然而最终,陈忠实却因病无法赴京欣赏。
  据媒体报道,陈忠实曾直言:“他们到北京演出,我心里高兴得很!只要娃们能演好就行!把北京的录像拿回来,我一定要看看录像!”
  《白鹿原》的巍峨体量和内容让它的影视化改编也异常艰辛,至今为止只有导演王全安在2012年推出电影版的《白鹿原》,这部电影从2010年开始拍摄,据说筹备9年,拍摄3年,也可见难度之大。
  电影《白鹿原》由张丰毅、张雨绮、段奕宏、吴刚、成泰燊、郭涛等主演,影片公映后褒贬不一,在各大电影节上也几乎颗粒无收。但该片导演王全安和女主角张雨绮却因此片喜结连理,但王全安在2014年因嫖娼被抓,如今这段婚姻也早已告终。
  电影版《白鹿原》的改编可谓历经波折。1992年,小说《白鹿原》刚出版一两个月,当时在美国的吴天明托他的弟弟找到陈忠实,希望改编成电影。“我完全相信天明。”陈忠实说,他很快签订了授权书。过了不到一个月,谢晋影视公司又给陈忠实打电话,说想改编《白鹿原》,陈忠实说,你们晚了一步,我已经授权给天明了。紧接着,有相关条文称不允许《白鹿原》改编成任何艺术形式。直到21世纪,电影的改编才获得批准。
  陈忠实认为,不管电影、话剧,还是舞剧、秦腔,这些改编都存在很大的难题:作品人物多、情节多、时间跨度长,改编受时空限制,包容不下这么多内容,所以只能取舍。“我能理解导演的难处。对电影我也不懂,由他们尽情发挥。唯一可能全面展示作品情节的就是电视连续剧。”
  电影《白鹿原》推出后,尽管口碑平平,但陈忠实却对该片给予了赞誉,他曾表示,两个半小时的电影非常精彩,如果以满分制算,电影《白鹿原》能打95分。对于为何打出如此高的分数,陈忠实认为,虽然放映的版本只有两个半小时,但抓的点都很准,“这个电影两个半小时装不下那么多的情节,像白灵等有些人物加不进去,但是还是体现了我小说的中心。
  2015年,导演刘进宣布将开拍电视剧版《白鹿原》,演员包括张嘉译、何冰、李沁、秦海璐等著名演员。2016年1月,这部总投资逾1.6亿元,94位主演挑梁,40000多名群众演员助阵的电视剧宣布杀青,即将于今年年底与观众见面。
同行怀念
  《白鹿原》的责任编辑刘稚:“我印象特别深刻,《白鹿原》刚出版不久,在出版社二楼的会议室,陈忠实感谢那些老编辑,当时陈先生很年轻、很帅、老编辑们也都很年轻,他是一个特别亲切又值得信赖的人。”
  高洪波(中国作协副主席):“他为人质朴,像他生活的陕北土地一样厚重。相处起来你会感觉到他具有浓浓的亲和力。”
  华阴老腔传承人张喜民:“老腔能上话剧《白鹿原》多亏了陈老师举荐,他对老腔的扶持特别大!”

演员悼念
  电影版《白鹿原》田小娥扮演者张雨绮:陈老千古,一路走好,唱念做打,徒记心中!  电视剧版《白鹿原》仙草扮演者秦海璐:中华犹存白鹿原,千古流芳哀九州。文坛巨擘魂归时,万古人间四月天。
  电视剧版《白鹿原》白孝文扮演者翟天临:可惜陈先生还没有看到剧版《白鹿原》,谢谢陈先生创作的孝文。喜欢陈先生笔下的人物,愿陈先生天堂安息。

《白鹿原》 部分改编作品
   林兆华导演话剧版
 王全安执导电影版
 刘进执导电视剧版
 吴京安导演话剧版
 北京舞蹈学院舞剧版
   本报综合报道

3 上一篇   下一篇4
放大 缩小 默认
 
报社简介 网站简介 版权声明 新闻登载许可 广告业务 联系我们
 
鲁ICP备10207392号 版权所有 [潍坊报业集团] 潍坊新闻网络传媒有限公司
地址:潍坊市奎文区文化路500号 邮编:261031 电话:0536-8196033