已故明星高仓健主演的《追捕》,曾是一代中国人的集体回忆。视其为偶像的名导演吴宇森近日在媒体见面会上宣布,他向“男神”致敬的新版《追捕》将于2018年大年初一公映。
回忆偶像　曾与高仓健商讨合作
　　作为改革开放后第一部引进中国的外语电影,高仓健领衔主演的《追捕》1978年在中国公映时,瞬间点燃观众热情。据不完全统计,超过8亿人次观看了影片,“杜丘”一角正式奠定了高仓健在中国影迷心中不可动摇的日本电影“男神”地位。已是国际知名导演的吴宇森有如小粉丝般分享了他对高仓健的崇拜之情,“高仓健是全世界我最喜欢的演员之一,他是我的偶像,可以说没有高仓健就没有当年《英雄本色》的小马哥。我一直想拍一部能向他致敬的电影。”
　　事实上,高仓健生前也与吴宇森有密切往来。“我们之间一直有合作意愿,也谈过几次,他对我非常关心。彼此之间说得上惺惺相惜。”吴宇森透露,他去好莱坞发展初期,就收到高仓健的亲笔信,后来因宣传工作访问日本时,礼数周到的高仓健不仅送上礼物,还亲自叮咛。遗憾的是,这位日本明星于2014年去世,吴宇森感叹收到偶像离世的消息时“非常难过,他是我非常敬仰的伟大演员”。于是,当林建岳和陈嘉上找到吴宇森,希望他执导新版《追捕》时,吴宇森马上就答应了。
　　据悉,吴宇森版《追捕》历经5个月拍摄,于2016年年底在日本关机。有传吴宇森这次拼命程度令人心疼,试过48小时不关机拍摄,期间作为导演的他只短暂休息了6小时。对此吴宇森强调,这次重拍意义重大且制作庞大,眼见团队众人都很卖力,“我也不敢偷懒。”他笑说,《追捕》的艰苦程度已经超越了《赤壁》。

片中男演员　福山雅治搭档张涵予
　　除了吴宇森,影片几位主演一同出席了当天的记者会。其中日本明星福山雅治,是第一次参与华语制作。他透露饰演的是警探矢村,与张涵予饰演的杜丘有不少对手戏。
　　吴宇森表示,邀请福山雅治加盟,是看中他身上的温暖气质,希望赋予干练警探刚柔并济的性格,使得矢村和杜丘的互动不再是简单对立。福山则感叹,收到邀请的那一刻,“感觉像在做梦”,毕竟他也是吴宇森多年的粉丝。
　　现场播放的首款花絮里,这位外形儒雅的男明星有不少动作场面。甚少“开打”的福山雅治,直言吴宇森安排的动作戏很厉害,最令他得意的是,“导演在我的动作戏里安排了鸽子,我会忍不住去看监视器,真的很开心。”面对现场热情的中国粉丝,福山雅治透露会尽快来中国办演唱会,“希望大家能耐心等一等我。”
　　除了导演吴宇森,新版《追捕》主创中还有一位也把高仓健视为自己的偶像,这就是经常以硬汉形象出现在大银幕上的张涵予,他将在新版中饰演杜丘这一经典角色。聊起《追捕》,张涵予滔滔不绝:“那是40年前了,当时我正在上高中,这部影片可以说改变了我的人生轨迹。我和同学每天在一起都会模仿高仓健和片中这些角色。”张涵予自爆,他当年看这部电影不下30遍,就连里面的配音演员也都成为了他的偶像,所有的台词他至今都能倒背如流。也正因为对《追捕》的着迷,张涵予后来走上了配音演员的道路。现场,他还一人分饰两角表演了高仓健与医生的经典对白,变换自如的声线和经典的译制片配音风格引得全场一片惊呼。

片中女演员　吴宇森女儿演配角
　　媒体见面会上,新版“真由美”的扮演者戚薇以黑色超长水袖上衣搭配白色半身裙帅气亮相。戚薇谈到拍片受伤缝针的经历说:“受过的伤是我的勋章,有刀疤的戚哥才是真的戚哥!”
　　据悉,《追捕》是吴宇森暴力美学的回归之作,辗转五个国家和地区拍摄,近300小时拍摄素材,200把道具枪,6000发子弹,动作戏数量巨大。拍摄之初,戚薇就跟导演请求:“一定要把我当成男孩子,我是不用替身的,因为我是戚哥。”有此一言,戚薇自是拍得过瘾。虽然拍摄过程中,在一场和日本演员打斗中,戚薇由于躲闪不及被道具打伤头部,剧组请了整形美容医生帮她做内部和外部的缝合,光是外面就缝了八针,但这些在戚薇看来都是小事一桩。而从曝光的预告片中就能看出,戚薇有骑马的戏份,也有追车枪战的戏份,还有旗袍舞会的戏份,马上步下,功夫全能。
　　而且新版《追捕》增加了爱情戏的比重,戚薇要承担中文、日文、英文的沟通媒介,起到重要的沟通和链接作用。戚薇说:“新《追捕》是对老版本的致敬,之前的真由美是让我敬畏的角色,我演的这一版既有现代女性敢爱敢恨的一面,也有渴求新生活的温情一面。”
　　另一个女性角色由吴宇森导演的女儿吴飞霞饰演,是一个杀手,同时也是老版中没有的新角色,吴飞霞笑称:“好处是有挑战空间,难处是没有什么可以参考。”
　　据透露,因为影片是跨国团队制作,规模相当庞大,仅拍摄就耗时5个月。目前影片正在后期制作中,所以《追捕》提前一年定档,锁定2018年大年初一上映。　　　　　　　　　　　　　　　本报综合报道