七七事变后,张翼加入了中华民族解放先锋队,积极参加抗日宣传活动。他到徐州,进入东北军112师667团,参加抗战。抗战胜利后,他率东北挺进纵队进入东北,清缴土匪,建立政权,配合主力部队。
　　跟随崂山起义党员
到达徐州参加抗战
　　张翼(1918-2015),1918年出生在诸城。他16岁考入山东省立第13中学,在学校里结交了许多进步同学,其中有中共一大代表王尽美的儿子,还有国民党元老王乐平的儿子。在校期间,他的思想进步很快。初中毕业后,张翼考入济南第一师范学习。1937年七七事变爆发,全面抗日战争开始,在济南的学生纷纷回到家乡,互相串联。张翼加入了中华民族解放先锋队,积极参加街头抗日宣传活动。
　　1938年初春,青岛的一批老党员和山东大学的一些老党员,在组织崂山起义后,经过高密撤退到诸城。高密和诸城的一些党员、团员和进步青年立即和他们会合起来,踏上了革命的征途,其中就有张翼。因为当时共有108个人,所以诸城历史上称之为“一百单八将”。队伍到达徐州后,多数人进入东北军112师667团,参加抗战。当时领导他们的是谷牧,团长是万毅。为策应台儿庄战役,他们奉命阻止日军在连云港登陆,击退了深入到大桅尖的敌军。在这期间,张翼加入了中国共产党,调到1营营部工作。徐州失守后,他们一度转战在安徽和苏北,后来转进到鲁南。
带领部队挺进东北
建立政权开拓后方
　　皖南事变后,国民党与共产党产生冲突,山东分局指示他们撤出了东北军。为了消除共产党的影响,国民党开始清理部队。1连连长江潮是共产党员,在发现要被逮捕时,带着1连离开,到达海陵地区。不久,3连的几个共产党员也带出来两个排,与1连会合。由于他们都是1营的连队,山东分局就把张翼派回去,一起开辟海陵根据地。1943年,张翼到抗大一分校学习后,又被分配到东北军111师起义整编的滨海支队工作,活动在诸城和郊边地区。
　　抗战胜利后,滨海支队奉中央命令,扩建为东北挺进纵队,进入东北。他们从龙口渡海,在沈阳至长春和吉林的两条铁路线上,清缴土匪,建立政权,开拓大后方。随后从山东和江苏来的主力部队,也陆续到达。与此同时,国民党也调集了王牌部队,由美国军舰护送,在秦皇岛登陆,跟踪而至。
　　在四平保卫战中,我守敌攻,反复激战,四平城固若金汤。但为了更有力地打击敌人,一夜之间,解放军又安全地进行了战略转移。第二天敌人才发现四平已经是一座空城,随即展开追击。敌人非常猖狂,有时甚至以四路纵队前进。当时张翼任55团政委,在部队尾部,时时观察敌人的行踪。退过松花江,隔江对峙,部队得到了休息补充和锻炼。当冬季来临,松花江结冰后,反击开始了。我军进行了三下江南、四保临江、三打四打四平等连续作战。在这段时间,张翼先任114师政治部副主任,后调任38军政治部秘书长。
　　建国后,张翼历任中南公安军政治部组织部长、广州军区防控军政治部主任、空军第六航空学校政委、兰州军区空军政治部主任等,1964年授少将军衔。“文革”后期,他调到成都空军指挥所任副政委,以后又任空军第八军政委、空军学院副政委,出席过第五届全国人民代表大会。