8月2日,3∶0完胜阿根廷女排之后,中国女排结束了本次东京奥运会之旅。早在两天前,中国女排就已确定无缘小组出线。对这场最后的荣誉之战,相较于比赛结果,球迷更关注场边指挥的郎平。按照原定计划,郎平将在东京奥运会结束后卸任中国女排主帅一职。这场比赛,或是“铁榔头”执教中国女排的收官之战。
转身离开,“希望大家一切都好”
　　“希望大家一切都好。”这是郎平在球场上留给中国女排姑娘们的最后一句话。8月2日结束与阿根廷队的对决后,她和每名队员拥抱,随后转身离开。这或许也是她以中国女排主教练身份留在球场上的最后一句话。
　　北京时间8月2日下午,中国女排迎来与阿根廷女排的较量。两支球队均已无缘小组出线,比赛对于中国女排来说更多是荣誉之战。郎平指导继续延续上场对阵意大利女排的首发阵容:张常宁、李盈莹、袁心玥、姚迪、王媛媛、王梦洁和龚翔宇。
　　中国女排在比赛中全力以赴,最终以3∶0(25∶15,25∶22,25∶19)完胜对手。至此,中国女排以小组赛2胜3负的战绩结束东京奥运之旅。
　　走出有明体育馆,夜晚的天空又下起小雨。这个见证中国女排五次夺冠的国度,今夜不再是中国姑娘的福地。
　　1981年,中国女排在日本世界杯上首次夺得世界大赛冠军,郎平作为队员随队出征。40年后,当她换一种身份再次来到东瀛土地时,却遗憾地未能见证她所热爱的球队再次登顶。当球队提前淘汰已成定局,郎平痛哭,罕见地泣不成声。“作为主教练,我负主要责任。我要向全国球迷道歉,要说声对不起,这届奥运会球队没打好。”
执教八年多,郎平说她想休息了
　　郎平透露,她想休息了。
　　从2013年4月到2021年8月,郎平在中国队执教八年多。奥运会、世界杯、世锦赛三大顶级赛事,她带队经历了六次,拿下三金一银一铜,除了东京奥运会,其余五次大赛均进入前三名。
　　从中国女排谷底接手,到率队登上里约奥运会最高领奖台,郎平已经最出色地完成了主教练任务。里约奥运会后郎平就已心生退意,运动员时期积累的伤病一直困扰着她,无论是年龄还是身体,郎平早已不适合高强度工作。
　　然而,郎平最终还是坚持了一个超长的奥运周期。2017年她接受髋关节手术,后不久就带领队伍开启奥运备战。训练场边的郎平腰部戴着厚厚的护具,走路时身体有些摇晃。“我热爱这项事业,但确实太累了,也该休息了,我们有很多优秀的年轻教练,应该让他们带领新的中国女排往前冲。”
　　打完最后一场球,女排姑娘们也在场上泣不成声,路过混采区,大家都红着眼。这一场谢幕,或是不少人职业生涯的告别。尽管距巴黎奥运会仅有三年,但很多人或许不能再站上奥运赛场。
　　比如,34岁的老将颜妮原本就一身伤病,胳膊上、肩膀上缠满胶布,奥运延期的一年里,她的坚守已相当不易。与郎平拥抱时,颜妮偷偷抹了抹眼泪,这应该是她最后一次站在奥运赛场。
　　“祝大家一切都好,继续加油。”郎平最后说,有开始、有结束,这是自然规律,运动员都是这样。
女排奥运八强出炉,东道主出局
　　当晚的另一场女排比赛是日本对阵多米尼加,结果日本队1∶3落败,被淘汰出局,至此奥运会女排八强诞生。A组的巴西、塞尔维亚、韩国及多米尼加出线,B组的美国、意大利、土耳其及ROC出线。
　　接下来的四分之一决赛,按照规则,对阵方式是:A1-B4,B1-A4,A2-B2或B3(抽签决定),A3-B2或B3(抽签决定)。巴西将对阵ROC,美国对阵多米尼加。塞尔维亚、韩国通过抽签决定对阵意大利和土耳其中的一支。
　　从这个对阵分析,巴西、美国冲进四强形势大好。巴西女排本次比赛表现强势又稳定,下一个对手ROC女排虽然低开高走令人刮目相看,但在老辣的巴西女排面前还显稚嫩,所以只要正常发挥,巴西取胜晋级四强的概率很大。
　　小组赛遭受重创,两员大将受伤的美国女排大难不死,依靠团结拼搏的劲头3∶2击败意大利后士气大涨,对阵多米尼加有明显优势,因此美国女排进四强基本没悬念。

赛后郎平采访实录
　　评价本场比赛:
　　今天这场球我觉得应该是她们备战巴黎奥运的开始。年轻人有无限的可能和未来,我们的队员都在不断成长,希望这一届奥运会她们不要太快忘掉,要记住经验和经历。很快,三年以后就巴黎了,希望她们在巴黎奥运会上大展身手。

谈未来的打算:
　　我个人期待赶快回家。
　　其实我也很感谢我的家人,那么长时间容忍我投入到排球事业中,他们等了很久,我应该赶紧回去多跟他们在一起,有一些美好的时光。很多朋友也在等我。

谈这8年执教:
　　我觉得这8年非常精彩,我看着中国女排成长,我们也夺得了奥运会的冠军、世界杯的冠军,拿到各个比赛的奖牌,应该说还是很完整的。除了这一届有一点遗憾。可能留点遗憾更好吧,让年轻人更有梦想,更有渴望,去追求下一个目标。

谈未来的工作计划:
　　我觉得很有可能会在一些排球运动推广方面工作,尽我所能。另外也会尝试对国际排球运动的发展做一些工作,因为我也是国际排联技术委员会的委员。

谈对球员的期许:
　　我祝她们一切都好,要继续加油。
　　李盈莹很年轻,而且也很努力,她会有一个非常好的未来。
　　这一年对朱婷来说很难,她的伤病有加重,我们也跟医生进行了讨论,目前来看之后她会接受手术治疗。
◎相关新闻
　　谁将接过中国女排帅位
　　随着郎平在奥运会后卸任,中国女排即将告别一个时代。未来,中国女排的路该怎么走?郎平之后,谁能成为球队掌舵人?
　　从近几年的情况来看,中国女排的助理教练安家杰或许是离帅位最近的那个人。从2014年进入中国女排国家队的教练团队后,他一直得到郎平的信任,并且也得到了很多实际执教的机会。在很多比赛中,郎平也“放权”给安家杰进行临场指挥。不过时至今日,球迷对于安家杰的实际指挥能力依然评价不一。
　　除此之外,中国女排主教练的继任者还有众多可能性,其中包括王宝泉、蔡斌等。　　　　　　本报综合报道