电影《这个杀手不太冷静》大火,虽然名字听起来不太聪明的样子,但幸好是春节档,观众多得像圈里的羊,外加足够密集的包袱,电影院里笑声放肆。不少人说电影结束后笑得肋骨疼,有的则说像跑了八百米。
　　《这个杀手不太冷静》翻拍自日本电影《魔幻时刻》,众所周知,翻拍极易翻车,而这部电影则是为数不多翻拍相对成功的电影。主创人员将自身优势与原作衔接流畅,毫无违和感——“开心麻花”的看家本领是接地气与强烈的舞台感,这与原作的冷幽默气质大相径庭,但却能在浮夸的风格下营造出“麻花”味儿的荒诞。
　　本片对喜剧桥段的本土化方面进行了老老实实处理。开心麻花深耕喜剧多年,在细节把握上态度诚恳,笑点出现得出其不意。在众多铺垫下,一些独立出来看并不怎样的笑点,就如同点了炸药的一粒火星,瞬间爆炸,比如致命“指弹”、车内肌肉放松练习、杀手的刺猬、无实物表演“空气枪”“纸壳”黑帮等,一切在魏成功戏疯子的人设下变得顺理成章。回头想一下,电影没有太高明的地方,但就是长在你的笑点上。
　　虽然故事性弱,但人物“很忙”,疯子都有一个特点,就是异常认真、专注,戏疯子也一样。天真、执着的龙套演员魏成功,在错误的方向上一条道走到黑,这个人物的逻辑源头正是心无旁骛。就如同影片后半段一位导演无意中看到魏成功演的那段戏中戏,评价道:“你看那个米兰,慌慌张张的。”这句话更像一句旁白,冷静客观地道出了整部电影的人物状态——一边激昂饱满蓄势待发,一边慌慌张张漏洞百出。
　　在面对黑帮老大哈维的步步紧逼以及与意大利黑帮做交易时,活在另一个“世界”里的魏成功却靠“基本功”在钢丝绳上翻跟头。短时间内呈现更多笑料,这是典型的小品节奏。而电影镜头放大了人物夸张的面部表情和肢体语言,在前面两个重要情节里,观众的理性已经被笑麻了,后面的致敬经典也好、假扮好友慰藉其父母也罢,观众因漂浮在笑声余韵里,已不太在意人物塑造得是否成功,对与人物难达到高度共情也不在意了。
　　虽然口碑一路下滑,但这部片子已然拥有过高光时刻:有一批不咋冷静的观众——被自己的笑感染,爽过就好。