据《北京晚报》报道　路透社7月13日报道,查韦斯12日晚冒雨现身东部城市巴塞罗那,开始第一站竞选造势活动。他头戴标志性红色贝雷帽,谈及自身健康状况,坚称“完全康复”。
　　“经历过去年发生的一切,我再次置身街头,感谢老天。”查韦斯向数以千计支持者呼喊道,“玻利瓦尔飓风回来了!”
　　西蒙·玻利瓦尔是19世纪初拉美地区独立运动领袖之一,致力于实现拉美独立和统一,先后领导玻利维亚、哥伦比亚、秘鲁、委内瑞拉等国脱离殖民统治。查韦斯一向视玻利瓦尔为偶像。