据新华社堪培拉12月11日体育专电　澳大利亚游泳教练丹尼斯·科特瑞尔11日给新华社记者发来邮件,证实自己确实无法继续为孙杨提供指导,其与中国游泳协会的合同也无法继续履行。
　　丹尼斯说,他开设的迈阿密游泳俱乐部今年被选为由澳大利亚政府资助的、澳大利亚游泳协会“领奖台中心项目”的签约俱乐部之一。“这是一个新的项目,会令俱乐部整体受益,并保证俱乐部在2016年里约奥运会之前能够保持现有的教练体系。”丹尼斯说,换句话说,澳大利亚政府和澳大利亚游泳协会已成为丹尼斯的“老板”。
　　“我必须遵守他们的政策规定,因此在执教孙杨的问题上也必须接受他们的指示。我被告知,我不再被允许指导孙杨。”丹尼斯说,“很遗憾,我不得不通知中国游泳协会我的这个决定。”
　　丹尼斯还说,由于有不少中国游泳运动员接受他的指导,在今年年初入选澳泳协“领奖台中心项目”之初,他就已经处于比较尴尬的境地。随着澳泳协公布新的政策,对前来澳大利亚训练的外国运动员施加新的条件,“我已经无法像以往那样继续执教”。
　　丹尼斯还说,他为孙杨最近经历的禁药风波感到失望,他一直都相信孙杨,“他(孙杨)真的很不走运,我绝对不认为这件事是他的错。仅就媒体报道出来的情况而言,我认为他被抛弃了”。