|
□马海霞 汪涵曾发起方言调查计划,出资数百万元资助调查湘方言。汪涵说,普通话可以让你走得更远,可以让你走得更方便,但是方言,可以让你不要忘记你从哪里出发;普通话让你交流极其顺畅,而方言让你感受到无限的温暖。 我觉得方言挺有意思的,都说千里不同风、百里不同俗,方言甚至隔着几个村庄都会有细微的区别。我们这里的方言和三十里外的人说话就不同,没有儿化音,有些名词后面“子”字省略,比如:桌子、椅子、橘子……从我们嘴里出来就变成了桌、椅、橘……有人笑话我们:说话像刨地。 去年冬天,我去南方游玩,火车快进站时,原本要接待我的朋友突然来电话,说家中有急事,不能到车站接我,要我先找个宾馆住下。不等我再问她就挂断了电话。第一次离家几千里,又是晚上,我慌了。这时,我听对面卧铺上一个男孩和家人通电话,是我熟悉的方言。他挂了电话我赶紧用方言和他攀谈,得知他也是在下一站下车。 下了火车,我跟着这位老乡在离火车站较远的地方等出租,他说这个点城区道路单行,外地人不熟悉路线,怕我被无良的出租司机忽悠了。他和出租司机谈好价钱后才让我上了车,还告诉我到了宾馆一定给他发短信,如果遇到什么问题再联系他。 我第一次觉得自己的家乡话那么亲切、那么悦耳。从那以后,我对我们家的孩子说,方言也不能忘,它会让你在远游的路上走得更通畅,更温暖。有种语言,你一开口,便有了乡愁。
|
|